Автор: Курт Мар
Дата выхода: 8 октября 1965
Слоган: Неизвестные противодействуют, чтобы перекрыть передатчику дорогу на Андромеду — разгорается битва за Кахало...
Место действия: Система Орбон, Кахало
Время действия: Ноябрь 2400
После того, как Перри Родан приказал искать планету Кахало, на её поиски отправилось 20000 звездолётов. После того, как корабль «МОХИКАН» обнаружил недалеко от центра Млечного Пути солнечную систему, третья планета которой похожа на Кахало, лейтенант Эрл Рифкин отправляется в исследовтаельский полёт, чтобы подробнее рассмотреть планету.
Во время посадки Рифкин обнаруживает признаки цивилизации. После приземления он встречает Шнайдера, робота с Кахало. Поскольку робот обращается к Рифкину на языке интеркосмо, Эрл приходит к выводу, что Шнайдер, должно быть, уже встречался ранее с терранами. Рифкин отчитывается перед «МОХИКАНОМ». Руководство разделяет его подозрения, что эта планета — Кахало. Террану приказано вернуться обратно.
В этот момент солнечный шестиугольный передатчик запускается и выпускает корабли-карандаши. Это событие фиксируется звездолетами терран, следящими за солнечным шестиугольником. Они приходят к выводу, что что-то было «отправлено» в Кахало и что «Солнечный шестиугольник» — это всего лишь промежуточная станция. Таким образом делается вывод, что Кахало теперь должно быть легко найти.
По мере того, как двадцать кораблей-карандашей рематериализуются вблизи планеты, появляется сильно пульсирующий святящийся красный шар, соединённый тонким лучом с шестиугольником на Кахало. Один из космических кораблей делает истребитель Рифкина полностью нерабочим. В результате под управлением Ричарда Даймонда вылетает головастик «К-3221». Экипаж обнаруживает Рифкина без сознания, и сержант Ромни Кимбл относит террана на борт головастика. Затем «К-3221» летит к источнику света, чтобы произвести требуемые исследования. Корабль сталкивается с кораблями-карандашами, но они не обращают внимание на «К-3221», поэтому головастик облетает Кахало и снимает нужные показания. Во время попыток отправить данные «МОХИКАНУ», на терран нападает корабль-карандаш. В итоге «К-3221» сильно повреждён, но не уничтожен. Даймонду удаётся совершить аварийную посадку к югу от пирамид.
«МОХИКАН» посылает сигнал бедствия с просьбой о помощи. Сигнал бедствия принимается кораблями «СКОТТ», «ХАЛОН» и «ХОРВЕ», расположенными в часе полёта. Когда они объявляют, что вылетели, полковник Ферро Крайш решает напасть на корабли-карандаши. Ему удаётся попасть только раз, после чего корабли-карандаши наносят ответный удар, серьёзно повредив «МОХИКАН». Данные, полученные во время нападения, показывают, что вражеские корабли бомбят кахалов и флоотов вибрационным излучением в попытке их уничтожить.
Даймонд, Кимбл и Рифкин — единственные пережившие вибрационное излучение. Прилетевшие три корабля атакуют корабли-карандаши. Поскольку излучение уничтожило кахалов и флоотов, корабли-карандаши теперь фокусируются на четырех звездолётах Солнечного Флота. Выжившие из «К-3221» встречаются со Шнайдером и с помощью припаха, местной ящерицы, умудряются заставить его на короткое время замкнуть круг смерти пирамид, так как Шнайдер был запрограммирован кахалами на защиту всех животных на планете.
Они входят в самую южную пирамиду, куда следовал Шнайдер, и затем направляются вглубь пирамиды. Роботы, которые пытаются преградить им путь, отключаются Шнайдером. После того, как корабли-карандаши уничтожают один из четырёх кораблей и серьезно повреждают три других, Солнечный Флот прибывает и отбивает атаку. Реджинальд Булл, находясь на борту «НАПОЛЕОНА», отдаёт приказ вернуть корабли и высадиться вместе с «МОГИКАНОМ» к северу от шестиугольника пирамид в рамках плана А. В качестве поддержки в «МОХИКАН» отправляются телепортеры Рас Чубай и Тако Какута.
После того, как «МОХИКАН» приземляются, два телепортера взрывают три гравитационные бомбы на восточной стороне пирамид. Таким образом, они создают структурный зазор в теперь уже зелёном защитном поле пирамид и проникают в них. Затем они извлекают генераторы щита, что приводит к его разрушению.
Тем временем корабли Солнечного Флота сражаются с новыми кораблями-карандашами, внезапно появившимися под Кахало. «НАПОЛЕОН» получает от Какуты отчёт о ситуации, а Арно Калуп сообщает телепортеру приблизительное местоположение объекта управления на Кахало.
Экипаж «МОХИКАНА» и два телепортера входят в северную пирамиду и оказываются среди больших залов с некими машинами. Устройство управления также окружено зеленым защитным полем. Пока они ищут агрегаты защитного щита, на них нападают две армии роботов. Их отключает Шнайдер, который только что вошел в зал с Рифкиным, Кимблом и Даймондом. После этого они хотят продолжить поиски, но Шнайдер направляет на терран излучение, которое должно разрушить их мозг.
Робот может делать это только в зале, потому что только там он соединяется с агрегатами, чтобы получить достаточно энергии. Чтобы всех спасти, Рас прыгает «в Шнайдера», потратив на это остаток своих сил. Это разрушает робота, отключает связанные с ним генераторные установки и разрушает зелёный щит вокруг системы управления солнечно-шестигранного передатчика.
Карандаши улетают прочь, и прежде, чем Булли отдаёт приказ о их преследовании сияющий свет гаснет. Впоследствии все роботы Кахало уничтожаются или захватываются в плен.