Автор: Уильям Вольтц
Дата выхода: 22 октября 1965
Слоган: Они крошечные как насекомые — но они управляют гигантом!
Место действия: Ужас
Время действия: Январь 2401
После того, как установилось, что импульсные пушки корабля «АНДРОТЕСТ II» не уничтожили потенциальный компрессор на южном полюсе, количество членов экипажа, попавших под его влияние, продолжает расти. Поскольку потенциальный компрессор продолжает поддерживать свой энергетический щит, Перри Родан принимает решение о восстановлении танкохода C-11 с красного яруса планеты Ужас, чтобы предупредить летящий к планете «АНДРОТЕСТ III» о поле и «крепости».
После того, как два разведывательных самолета обнаружили точку пересечения желтого и красного ярусов Родан, Атлан, Гуки, Геко, Ихо Толот, Дон Редхорс, Мелбар Касом, Вуриу Сенгу, Свен Хендерсон, Лопе Лозар и еще шестнадцать человек взлетают с пятью самолётами-старожилами F-913 G. Они без проблем достигают красного яруса. Однако, оказавшись там, Гуки и Геко не могу уловить ни единого ментального сигнала от города Краа, потому что, как выяснилось позже, там разразилась война. Когда уже израсходовано больше половины топлива, терраны находят два танкохода. Родан отзывает все самолеты, кроме самолёта Редхорса к танкоходу подальше от города, чтобы избежать обнаружения выжившими снорхелами.
Редхорс хочет взять танкоход под контроль, но он понимает, что внтури его кто-то есть. Блос по имени Гессинк, живущий в танкоходе, борется с напавшими на него снорхелами. Поэтому Редхорс влетает в танкоход и умелым манёвром переворачивает шлюзовой выключатель, тем самым закрывая шлюзовую камеру изнутри. Когда блос убивает нападавших, он понимает, что кто-то находится в его «пещере». Он бежит по шлюзовой стене в поисках злоумышленника, но не может обнаружить террана, ростом всего около двух миллиметров, спрятавшегося в застёжке одной из жертв блоса. Однако до обнаружения этой твари его жертвы смогли послать призыв о помощи со своего корабля, который был разрушен сотрясениями во время нападения блоса. Когда тварь обрызгивает жертву едкой кислотой, терраны находят новое укрытие.
Тем временем, остальным членам экипажа удалось попасть во второй танкоход и с помощью шкивов перевернуть переключатели, чтобы они могли управлять транспортом. Когда они пытаются броситься на помощь Редхорсу, на них нападают солдаты снорхелы, у которых тоже есть летающий транспорт. В результате Юрий Седенко не может помочь Редхорсу.
Седенко осматривает танкоход, после чего подбирает людей и отправляется дальше. Поскольку второй танкход управляется только шкивами, он реагирует на команды с задержской. По мере того, как Толот летит на танкоходе по направлению к колонне поддержки на красном ярусе, снорхелы думают, что приближающаяся машина протаранит их и разобьётся, поэтому они отступают. Это позволяет Седенко безопасно посадить старожил F-913 G.
Когда терраны отчитываются перед командным пунктом танкохода, они пилотируют танкоход на жёлтый ярус. Там они приземляются рядом таким образом, чтобы не попасть в уменьшающееся поле потенциального компрессора и чтобы не оказаться слишком далеко, чтобы не удалось послать предупредительное сообщение «АНДРОТЕСТУ III».