Автор: Курт Мар
Дата выхода: 13 августа 1965
Слоган: Перед смертью хранителя Андромеды он заманил их в идеальную ловушку — недра планеты.
Место действия: Близнец, Ужас
Время действия: Октябрь 2400
Корабль хранителя Андромеды терпит крушение. Он был послан Властелинами Острова разобраться с пришельцами из другой галактики. Они не должны вернуться домой, поэтому их отправлят в другое место. Хранители, которые там остались, должны решить судьбу злоумышленников. С этой мыслью потерпевший крушение хранитель умирает.
Один за другим Ихо Толот, Мелбар Касом, Карт Рудо и Перри Родан приходят в себя на борту «КРЭСТА II» после запланированного криогенного сна. Терраны сразу же замечают, что они не достигли солнечного шестиугольника в центре галактики. Скорее всего, они находятся в месте, которое выглядит и работает как отдельный космос. Его протяженность 7800 километров, и в его центре светит искусственное солнце. Постепенно они понимают, где находятся, и Атлан заключает, что перед ними полый мир.
В то время как главный администратор заботится о своей жене Мори Родан-Абро, солнечная энергия флагмана внезапно ускоряется за счёт неизвестных силовых полей и превращается в спиральные следы вокруг энергетического ядра. Толот говорит о синхротронном эффекте. Благодаря вычислительным навыкам мозга халута, коэффициенты сил, действующих на корабль, могут быть быстро вычислены, и корабль избегает ускорителя частиц, который должен его уничтожить.
Три дня спустя, весь экипаж снова работает в обычном режиме. Никаких происшествий не случается. Формируется внешняя команда, состоящая из сержантов Феда Руссо и Джоша Бонина, а также капрала Стюрри Финча. Их отправляют на поверхность, то есть во внутренней части полого мира, не имеющего горизонта, чтобы найти пригодное место для посадки корабля.
Вскоре после этого на «КРЭСТ II» нападают. Появляются светящиеся существа, поглощающие внутреннюю энергию корабля и питающие его энергетическим ядром. Тот, в свою очередь, излучает энергию в две антиподные точки. Светлые существа могут быть изгнаны звуковыми атаками. Несмотря на то, что после этого ситуация стабилизируется, разведывательная команда не выходит на связь.
Трое разведчиков на своём танкоходе также обнаруживают светлых существ, которых они сначала называют «псевдо». Терраны решают от них спрятаться. Разведчики чувствуют механогипнотические силы, которые сильно влияют на Бонина и Финча, призывая их разделаться с товарищем и помешать терранам попасть на планету. Руссо избегает влияния чужеродных сил, и вместе терраны достигают купола, напоминающего планетарий. Внутри обнаруживаются изображения полого мира. Таким образом, узнаётся, что существует внешний мир, и его планета расположена в центре тяжести трёх солнц, расположенных как равносторонний треугольник. Руссо также признаёт, что этот триумвират находится на расстоянии трёхсот тысяч световых годах от Близнеца, параллельно краю Млечного Пути. Получается, что терраны все еще в миллионе световых годах от дома.
Недалеко от купола начинается шахта, протяженностью 50 километров. Там Руссо находит устройство, которое гипнотически воздействует на его товарищей. Он уничтожает его, и два его коллеги снова могут мыслить свободно. Теперь терраны связываются с «КРЭСТОМ II». Они возвращаются на борт 5 октября.
Планируется попытка пролёта через шахту к поверхности полого мира. Перегородка построена на глубине ста километров. Толот сразу же понимает, что зеленое или оранжевое силовое поле там обязательно появится. Флагман ускоряется и пробивает защитное поле благодаря своей кинетической энергии. Позади них поле меняет свой цвет и становится зеленым, а затем оранжевым.
Разведчик Вуриу Сенгу применяет свои паранормальные навыки для исследования полого мира. Мутант замечает, что рядом с центральным ярусом находится зелёный, красный и жёлтый ярусы. Только после них следует реальная поверхность планеты, и этот мир ужасов имеет общий диаметр 13812 километров. Таким образом планета получает имя «Ужас», а три солнца становятся «Трио».
Родан выделяет несколько дней отдыха. 11 октября «КРЭСТ II» покидает шахты и направляется к зелёному ярусу. Как оттуда выбраться, терраны пока не знают.