Автор: Уильям Вольтц
Дата выхода: 20 августа 1965
Слоган: Они беспомощны перед зловещими силами – на них обрушился пси-фронт…
Место действия: Ужас
Время действия: Октябрь 2400
Перри Родан наблюдет за зелёными ярусами в течение пяти дней, но наблюдения не дают новой информации. После этого головастики С-11 под командованием капитана Свена Хендерсона и С-18 под командованием капитана Дона Редхорса начинают более интенсивные исследования. Вскоре после этого два бобромышонка, Гуки и Геко становятся бесполезными, потому что по какой-то причине они больше не могут телепортироваться.
Два головастика маневрируют между огромными скальными куполами, которые формируют потолок и пол зелёного яруса. Наконец, они открывают для себя скальную крепость, в которой обитают похожие на кенгуру существа, которым дают название «гуру». Хендерсон и Редхорс информируют «КРЭСТ II» о своей находке. Терранский флагман отправляется следом.
Зехт-Агберат-Ли и его адъютант сидят в переднем зале каменной крепости. Когда они обнаруживают два инопланетных корабля, они приходят в ярость. Но затем начинается 73-я атака вечного врага, и у них нет времени на чужаков, потому что они должны инициировать уровень защиты «А».
На борту трёх терранских кораблей все термоядерные и гипер-технологические установки внезапно выходят из строя. Корабли разбиваются, но, к счастью, они находятся на малой высоте и ничего существенного не повреждено. Через некоторое время Иван Иванович Горачин сообщает, что он больше не может использовать свою пси-способность.
Корабли оказываются посреди эски, существ, нападающих на скальную крепость. Так как существа похожи на эскимосов из-за своего мехового покрытия, отсюда и пошло их название. Мутанты чувствуют паранормальные излучения, которые они приписывают гуру, таким образом отбивающихся от своих врагов, которые не могут применить ядерное оружие. Это обстоятельство сейчас влияет и на терранов, но ситуация со временем становится только хуже.
На зелёном ярусе происходит падение температуры. Подозрение падает на гуру. С другой стороны, происходящее объясняет скрытность эски. Родан решает переехать в более теплые районы со всем экипажем, предполагая, что гуру не могут влияеть на весь этаж сразу. Редхорс затем делает предложение о выезде двух буксирующих танкоходов с группами по несколько сотен человек во время только что начавшейся операции «Эскимо». Возможно, их можно использовать в обычном режиме на определённом расстоянии от каменной крепости.
Это оказывается нелёгким делом, так как температура опускается до минус 60 градусов, а Ихо Толот и Мелбар Касом больше не в состоянии помочь. Несмотря на все их усилия, терраны преодолели одиннадцать километров. Там заканчивается влияние гуру, которые называют свою скальную крепость Тата.
Эски прекращают сражаться и скрываются. Куда они отправились, неизвестно. Танкоходы атакуют крепость гуру, анастезируя её обитателей. Теперь «КРЭСТ II» может быть отремонтирован в тишине и покое. 21 октября корабль покидает район крепости.