Автор: Уве Антон, Кристиан Монтиллон
Дата выхода: 18 октября 2019
Слоган: Угроза катастрофы — они должны предотвратить исчезновение мира.
Место действия: Анкаизин, Пуквард
Время действия: С 27 сентября по 14 октября 2046 года НГВ
Перри Родан договаривается с Моквертом на обмен. Квантамы получат три корвета плюс запасные детали взамен на «КУИКУИ». После того, как квантамов доставили в пункт их назначения, шаровой кластер Пуквард. Родан планирует использовать «КУИКУИ», оснащенный современными терранскими технологиями, чтобы изучить Анкаизин, не привлекая при этом лишнего внимания. «СТАРТАК ШРОДЕР» будет незаметно приглядывать за этим кораблём. Онрион Ялланд Бетазу, который присоединился к команде на Рудине в качестве биолога команды «РАСА ЧУБАЯ», направляется на «КУИКУИ» и даже имплантирует слуховую кожу квантамов.
Гри О’Шеннон ищет другие явления, подобные тем, что она в видела в последний раз. 3 октября 2046 года НГВ она снова видит одну из этих только визуально воспринимаемых завес, затем она видит еще одну 8 октября в другой солнечной системе. Она придумывает термин «Серая материя» для этих объектов, которые, скорее всего, являются останками разрушенных планет. Зонды и беспилотный космический реактивный самолет, которые предварительно отправляются к этим облакам, полностью растворяются. Облако, по всей видимости, уплотняется. При переходе или линейном полете серую материю можно миновать без повреждений, но тогда можно отклониться от курса. Все люди, наблюдающие за серой материей, испытывают одинаковые симптомы вроде лишения сна.
Второе облако приближается к газовому гиганту Тофан в системе Шанван. На его луне Вану, где живут разумные ванау, четырехрукие трехметровые насекомые, которые только что научились отправляться в космос. Если бы серая материя уничтожила Тофан, тогда и Ван был бы обречен. Моана Шнебар, командир «СТАРТАКА», хочет это предотвратить. Космонавты ванау Бинан и Трудан получают помощь от терран. Вместе с Бетазу, который понимает в этом случае, что его слуховая кожа действительно работает (он может даже воспринимать с их помощью серую материю), Шнебар мирно связывается с Ванау. Команда узнаёт, что несколько веков назад кайранский корабль врезался в океан на Ване. До океанского дна примерно два километра. У ванау нет технических средств для столь глубокого погружения.
Пока Шолотов Аффатенга со своим «ШОТЕ» погружается на дно, находит корабль и загружает из него ценные данные, Ихо Толот разрабатывает план спасения Тофана. Оказывается, серая материя реагирует на гиперэнергию. Некоторые генераторы энергии оседают на астероидах на траектории облака. Серая материя подвергается дополнительной бомбардировке линейными космическими торпедами. К сожалению, облако не меняет своего курса, и до поглощения остается всего несколько часов. Четыре беспилотных космических реактивных самолета и восемь линейных космических торпед приносят в жертву, чтобы вытеснить облако с его курса. Народ ванау был спасён.