Автор: Курт Мар
Дата выхода: 30 марта 1962 года
Слоган: Кадеты космической академии в чрезвычайной ситуации в чужом мире против мощного противника...
Место действия: Сектор Бета Альбирео, Снеговик
Время действия: Июль 1982 года
На трёх космических кораблях терран («ЗВЁЗДНАЯ ПЫЛЬ II», «ТЕРРА» и «СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА»), находящихся в восьми световых часах от Бета-Альбирео идёт обсуждение дальнейших действий. Перри Родан всё ещё склонен оставить пятерых молодых кадетов на ледяной планете. Поскольку некоторые радиопередачи между Орлгансом и Харлгасом с одной стороны и отдельными кораблями Харлгаса с другой, были перехвачены и расшифрованы Крэстом, терраны могут получить представление о сложившейся ситуации.
Узнаётся, что Орлганс обнаружил Солнечную систему из-за сообщения, оставленного Повелителем незадолго до смерти. Координаты системы и самой Терры сохранены на борту «ОРЛА XI». В обозримом будущем капитан прыгунов заручится поддержкой только от своей семьи.
Родан отправляет Реджинальда Булла с эсминцем Z-13, чтобы тот сбросил на ледяную планету Гукки и продовольственный запас. Эцтак пытается помешать этому, но вмешательство «СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ» позволяет Буллу скрыться.
Кадеты Джулиан Тиффлор, Хамфри Хифилд и Клаус Эберхардт, а также студентки Милдред Орсонс и Феличита Кергонен с радостью приветствуют Гукки. Сопровождающий группу робот получает имя Моисей. Прыгуны всё ещё ведут поиски, но безрезультатно.
30 июля 1982 года «ОРЛА XI» получает радиосообщение, в котором патриарх Эцтак сообщает о своём прибытии. Кодированное радиосообщение перехватывается и расшифровывается терранами. 2 августа в системе появляется два флота. На борту «ЭЦТ XXI» присутствует патриарх со всем кланом. Крэст делает вывод, что среди присутствующих на борту есть и тяжеловесы, прыгуны-солдаты, которые не занимаются торговлей. Какой у них план действий пока неизвестно.
Гукки телепортируется на «ЭЦТ XXI». Информация, которую он телепатически получает, вызывает опасения, потому что патриарх хочет, чтобы поиски терран прекратились через один день. После этого планета должна быть уничтожена. Мышебобр возвращается к группе Тиффлора. Терраны отправляются в укрытие на другой части планеты. Поскольку это совершенно другой континент, прыгуны не ведут здесь поисков.
После этого, Гукки телепортируется на «ХОРЛ VII», где он обнаруживает склад хранения арконидских бомб. Корабль уже совершил посадку на Снеговике, поэтому Гукки активирует бомбу замедленного действия. Он предупреждает об этом капитана Хорлагана и возвращается к кадетам. Прыгуны эвакуируются с «ХОРЛА VII», который скоро уничтожится, а бомбы станут непригодными для использования.
Гукки отправляет телепатический отчёт Джону Маршаллу на «ЗВЁЗДНУЮ ПЫЛЬ II». От Эцтака Гукки также узнал, что подозреваемые агенты прыгунов на Терре — это специальные роботы. Поэтому Родан решает вернуться в Солнечную систему. Но он хочет вернуться обратно не позже чем через четыре недели.