Автор: Ханс Найфел
Дата выхода: Сентябрь 1965
Слоган: Они обыскивают просторы космоса, чтобы найти потерянных сынов Земли...
Место действия: Террания, Амбоина, Вхаянг Мадира, Донг-сони
Время действия: 2330 год
Тони Симароза — сын богатого Спенсера Симарозы, владельца и директора торгового холдинга «Симароза». Большую часть времени Тони проводит развлекаясь, например, играя в поло или участвуя в автогонках. Он не стремится освоить какую-то профессию.
Несколько лет назад его младший брат, Алистер Симароза, был убит солдатом Солнечного флота во время миссии, направленной на борьбу с сизами. Говорят, его товарищ по имени Рэндольф Киги бросил друга. Поэтому Тони должен был пообещать отцу, что он отомстит за смерть брата, убив Рэндольфа. С тех пор он пытается превратить жизнь Рэндольфа в ад. Как в матче поло, так и в автогонке они яростно сражаются друг с другом. Тони угрожает Рэндольфу забрать у него и его девушку Николину Терьесен.
Внезапно для всех умирает Спенсер Симароза и Тони становится его единственным наследником. Д’Арси, ближайший доверенное лицо Спенсера Симарозы, вместе со своим коллегой Гленом Капланом, раскрывает Тони великую тайну: В годы, прошедшие после смерти старшего сына, отец Тони начал тайный проект по возвращению планет в Солнечную Империю. Для этого он инвестировал свои средства в базу, несколько космических кораблей и хорошо обученный персонал. Подход заключался, главным образом, в подготовке отобранных планетарных аборигенов в качестве агентов и их отправке обратно с соответствующей миссией и подходящим оборудованием. Первые успехи уже достигнуты. Теперь Тони должен решить, готов ли он продолжить этот проект. Он просит несколько дней, чтобы все обдумать.
Тони случайно встречает Николину в баре, и они решают немного поболтать. Николина рассказывает Тони, что Рэндольф Киги стал эмоциональной катастрофой с тех пор, как погиб брат Тони. Между ними уже давно нет отношений, но она пытается помочь ему как врач. С наступлением вечера Тони и Николина становятся ближе. Тони рассказывает и о себе.
Планета Донг-сони снова вступает в контакт с Империей через группу Фиолетовой луны. Уроженец планеты, Аола Вохмай, был взят с собой в качестве маленького ребенка для образовательных целей. Теперь он возвращается как охотник за мехами и свергает самодержавного правителя и его эксплуататорскую систему. Затем появляется крейсер проекта с фиолетовым защитным полем и приземляется.
Через несколько дней Тони рассказывает Николине о наследстве своего отца и просит её совета. Она считает, что этот проект может стать целью его жизни, которую он еще не нашёл, и рекомендует ему поговорить с Перри Роданом. Тони Симароза соглашается и связывается с Роданом, чтобы сообщить ему о секретном проекте и дождаться его решения. Вместе с Капланом он отправляется в Терранию с документами. После продолжительной дискуссии трое мужчин и Реджинальд Булл отправляются на базу проекта (астероид в удаленной системе), чтобы все осмотреть. Показания говорят о том, что проект должен быть продолжен.
На планету Амбоина приезжает агент Фиолетовой луны. Здесь развилась первобытная племенная культура. Агент Анахай пытается подготовить посадку контактного корабля. Его главный противник — шаман племени, который видит угрозу своему положению у власти. Анахая убивает шаман, когда агент приземляется на планете.
Другая планета, Вхаянг Мадира, находящаяся в M 13, создаёт философско-академическое общество, в котором центральный компьютер под названием «Киберна» играет важную роль. Агент Некка Этайн становится активным, чтобы освободить живущих там людей от их культурного паралича, деактивируя позитронику.
Через шесть недель после смерти отца, Тони Симароза решает уладить дело с Рэндольфом Киги раз и навсегда. Д’Арси не может отговорить его от претензий на дуэль с древними пистолетами. Николина, которой он также рассказывает свой план, в гневе покидает его. Она также не может отговорить Киги принять требование и звонит в полицию. Полиция арестовывает обоих дуэлянтов в последний момент, пока никто не пострадал. Кроме того, Николина сообщила Родану о дуэли.
Родан встречается с двумя задержанными, где он настойчиво рассказывает им, что думает. Он ясно дал понять Тони, что действия Киги соответствовали его долгу и что он спас жизни 300 000 человек, и что Киги не смог побороть своё чувство вины за брата Тони и по сей день. Затем он показывает, что Киги также потерял братьев на службе. Оба мужчины пожмут друг другу руки и мирятся. Есть еще один большой сюрприз: в комнату входит Алистер Симароза, которого считали мертвым. Вопреки всем ожиданиям, он пережил атаку сизов и самостоятельно прорвался до сослуживцев.
Киги присоединяется к организации «Фиолетовая луна». Николина и Тони мирятся. Тони и Киги прилетают на Вхаянг Мадиру на крейсере, чтобы воссоединить эту планету с Империей.