Автор: Кристиан Монтиллон
Дата выхода: 14 февраля 2020
Слоган: Очаг Новой Атлантиды — Королева отправляет сообщение.
Место действия: Двойная вселенная, Терра
Время действия: С 25 сентября 1674 года НГВ по 11 ноября 2046 года НГВ
Гомер Г. Адамс вспоминает прошлое: после 60 лет работы в компании Лиги Свободных Галактик резидент Гиссо Аппеллес больше не работает. Её преемник Томассо Коэн является движущей силой экспансии ЛСГ в «другую» вселенную с космическими кораблями нового класса «ВАСКО». Когда терраны впервые входят в систему Бетельгейзе, снова возникает конфликт с топсидерами. В системе якобы размещен покровительский зонд, так что все злоумышленники должны знать о том, что они вторгаются на чужую территорию. Как сообщается, терраны не обнаружили зонд. Адамс пытается сгладить ситуацию. Он приглашает командующего топсидера, Перан-Горда, на Терру. Там проживают топсидеры из стандартной вселенной, которых Перан-Горд хочет увидеть. Топсидеры Терры заявляют, что ни при каких обстоятельствах не будут выступать против своих собратьев. Высокопоставленный ученый Кармо-Вирктар, который живет на Терре, становится посредником между двумя народами топсидеров. Дополнительным осложнением является то, что местные топсидеры эксплуатируют ресурсы четвертой планеты Бетельгейзе и порабощают там разумный народ юра. Терраны забрали двух головоногих с собой на Терру. Рико, который улучшает поселение арконидов в Новой Атлантиде до новой технологической кузницы Терры, берет их под своё крыло.
В 2046 году НГВ Рико является вторым мэром Новой Атлантиды рядом с арконидской дворянкой Зафией да Заварон. Вместе с резидентами Орфей Флакку и Слаудом Сильверманом, директором Лиги Защиты Терран, Рико приветствует Перри Родана на Терре 11 ноября. Через четыре дня истечёт ультиматум топсидеров. Их предводительница, Королева Бун Акбо, повторяет требования. Если ЛСГ продолжит прятать Перри Родана и его корабль, Солнечная система будет атакована. Родана отвозят в клинику. Там в настоящее время Гомер Г. Адамс пребывает в подвешенном состоянии, чтобы позволить его клеточному активатору регенерировать. Он не проснётся до 21 ноября. Вскоре после прибытия Родана нападают ТАРА-роботы. Агент ЛЗТ взламывает роботов и делает их не опасными. В нападении подозревается ванот Горин Палотта. Он использует передатчик, чтобы переместить Адамса в неизвестное место. Похитители хотят использовать его в качестве заложника для обеспечения своих требований. В тот же момент Иван/Ива Малхолланд телепортируется с Перри Роданом.
Тем временем, Гизлан Мадуни расследует два предыдущих нападения ванотов. Она принимает эти инциденты близко к сердцу; в конце концов, она присутствовала в обоих случаях, и вдобавок ко всему, первое нападение было совершено одним из ее подчинённых. Мадуни беседует с Джиндо Кубертиным, руководителем эскадрильи космических истребителей, дислоцированной в Илаторие. Двадцать его пилотов подозреваются в сотрудничестве с ванотами. Экпре Аллоцнар, последний оставшийся онрионе на Луне, захватывает истребитель. Он направляется прямо к топсидерскому кораблю «ОХВРУРУ». Кубертин предупреждает командира Хокно, которая угрожает возмездием за военные действия. У Кубертина нет другого выбора, кроме как приказать сбить истребитель. Но Нигелла Шоман и Ове Хеллер, пилот первой эскадрильи перехвата, не смогли выполнить приказ и остановить истребитель. Но второй эскадрильи это удаётся. Онриона удаётся захватить живым. Он утверждает, что ему помогал анонимный пилот-истребитель. Аллоцнар только хотел отыскать Империю Рё, которую, по слухам, основал его народ после СИВ, но истребитель не был управляемым после запуска. Обследование машины подтверждает, что позитроникой манипулировали.
Мадуни и её глава службы безопасности Торр Нишаль наблюдают за Шоманом и Хеллером. Предполагается, что эти двое не справились намеренно. Их место назначения — заброшенный онрионный город Якалла на Луне. Они направляются в одно из зданий. Клеточный передатчик, который все еще подключен к противоположной станции, переносит Мадуни вслед за ними.