Автор: Курт Мар
Дата выхода: 27 июля 1962 года
Слоган: Гом повсюду! Гонка со смертью в сумеречной зоне адской планеты.
Место действия: Гом
Время действия: Октябрь 1984 года
Газель, на которой летел Реджинальд Булл и его команда мутантов, была сбита таинственной телекинетической силой возле планеты Гом в её сумеречной зоне. Никто из членов экипажа не погиб. Терраны находят убежище в пещере и ожидают в ней окончание сильной бури.
Планета, практически размером с Сатурн, является кислородным миром, но из-за поверхностной гравитации, давления воздуха около 20 бар и внешних температур от 100 до 500 градусов люди подвергаются массивным нагрузкам.
После того, как буря утихает, телепаты Джон Маршалл и Бетти Туфри входят в странный контакт с полуразумным плоским существом, которое привлекает к себе внимание только путём изменения цвета земли и выглядит как коричневатое пятно краски. По всей видимости, существу было любопытно, оно добралось до пещеры, но не нашло терран интересными и снова ушло.
Попытка телепатически связаться с Гукки на «ТИТАНЕ» терпит неудачу. По-видимому, сильные мыслительные импульсы Гома блокируют передачу, и поэтому у группы нет выбора, кроме как ждать.
Мутанты проводят почти целый земной день ничего не делая. Но внезапно повреждённая газель исчезает. Тако Какута совершает быстрый прыжок до места крушения и обнаруживает большое пятно краски там, где находился корабль. Внезапно Иван Иванович Горачин, Китаи Исибаси, Вуриу Сенгу и Тама Ёкида, словно под гипнотическим влиянием, идут в одном направлении и тоже исчезают. Предполагается, что космический корабль и мутанты были кем-то «поглощены».
Проходит несколько часов, пока мутантов снова не начинает беспокоить загадочное существо. Сначала уцелевшие мутанты убегают, но потом предпринимают попытку сразиться с существом, однако быстро понимают, что у них нет шансов против существа шириной в два километра. Случайно Маршалл обнаруживает искусственно созданный проход глубоко в землю. Поскольку их противник, по всей видимости, не сможет проследовать за ними, мутанты решают спуститься в туннель.
«ТИТАН» с Перри Роданом на борту по-прежнему вынужден бездействовать, поскольку конференция патриархов всё еще продолжается. Гукки говорит, что он получает сигналы, которые, однако, не могут отличаться от обычного телепатического «шума», который присутствует в этом секторе. Тем не менее, надежда на оставшихся в живых растёт.
Тем временем небольшая группа Реджинальда Булла обнаруживает, что проход ведёт в загадочное место, состоящее из камер, где температура поддерживается ровно на отметке 14,3 градуса по Цельсию. Маршалл вскоре снова принимает вражеские импульсы, и в одной из камер, терраны находят Горачина без сознания. Его спасение провоцирует массированную атаку существ Гома. Но поскольку эти существа могут восприниматься только двумерно, побег удаётся благодаря случайно созданным тепловым излучениям. Затем Маршалл улавливает телепатически четко сформулированный приказ убить чужаков. На терран немедленно нападают биосы ара — искусственно созданные существа. Мутантам нечем противостоять этой массивной атаке с технической точки зрения. Но два телепата преуспевают в отчаянной попытке отдать биосам приказ отступить.
Из-за внезапного появления биосов Маршалл развивает теорию. Он подозревает, что ара обосновались на Ларосе только для того, чтобы получать основное вещество для производства биосов из гомов, как теперь называют этих загадочных существ. Они также создали эту подземную систему как способ контроля, в которой, по его мнению, должна существовать вакуумная камера с целью регулирования температуры. Эта вакуумная камера, давление которой можно относительно легко довести до приемлемых условий для людей, оказывается подходящим местом для снятия космических костюмов. Это единственный способ получить доступ к пищевым концентратам, производимым кораблём терран. Маршаллу удаётся вступать в контакт с одним из Убергомов — объединением множества гомов в разумное и сознательное существо. Оказывается, что гомы не очень хорошо относятся к ара, и после выяснения некоторых недоразумений Убергом обещает показать людям выход из сооружения.
Выйдя на свежий воздух, на терран нападают две сотни биосов, которые только что приземлились. Пока Тако Какута пытается украсть один из летающих кораблей, остальные отчаянно сражаются против превосходящего числа противников и спасаются только благодаря вмешательству Горачина, который очнулся в последний момент. Он уничтожает всех биосов ядерным взрывом. Но поскольку люди находились слишком близко, они теряют сознание на продолжительный срок.
Тем временем Тако понимает, что корабль, который он пытается захватить, летит на Ларос с помощью системы дистанционного управления. Японец пытается повлиять на этот механизм. Реджинальд Булл, который пришел в сознание, также пытается удалённо помочь Какуте, но из-за планетарных условий это оказывается чрезвычайно тяжело.
После уничтожения армии биосов ара снова вмешиваются: они посылают ещё четыреста биосов и приказывают гомам захватить и доставить врагов, в противном случае они уничтожат как минимум половину вещества Гома. Гомы поддаются давлению, объединяются, чтобы сформировать тысячу квадратных километров над Гомом и начать атаку на терран вместе с биосами. Рас Чубай и Маршалл издают отчаянный крик о помощи «ТИТАНУ. Во время боя три пропавших мутанта появляются совершенно неожиданно, и Тако положительно влияет на исход боя с помощью захваченного корабля.
В конечном счете, «ТИТАН» приходит на помощь. После окончания встречи прыгунов и исчезновения их флота из системы Гомон, Перри Родан может, наконец, вмешаться. Гукки безоговорочно приказывает Убергому отступить. Потерпевшие кораблекрушение оказываются на борту, и «ТИТАН» атакует Ларос бомбой с Аркона, настроенной так, чтобы у ара было достаточно времени для эвакуации. Ларос уничтожается.
Таламон сообщает Родану, что нападение на Терру было согласовано и скоро состоится. «ТИТАН» спешит вернуться на Терру.