Автор: Курт Бранд
Дата выхода: 20 июля 1962 года
Слоган: Сохранение или уничтожение Земли? Данные, хранящиеся в позитронном компьютере становятся решающим фактором...
Место действия: Ларос
Время действия: Октябрь 1984 года
Несмотря на эффективную атаку Перри Родана на Аралон, галактические врачи не готовы полностью отказаться от планов уничтожения Родана или Терры. Гегул — ара, ответственный за безопасность Аралона, отвечает за планирование ответного удара, и отправляет несколько подчинённых связаться с патриархами прыгунов.
Родан некоторое время может быть свободен от поручений регента-робота, но до того, как Родану удаётся покинуть шаровое скопление М 13, его новый друг Таламон просит о встрече. Он сообщает, что ара шантажируют прыгунов, чтобы те уничтожили Терру, и что встреча патриархов скоро состоится в неизвестном месте. Он предлагает свою искреннюю помощь Родану, который, в свою очередь, предлагает сталь Аркона с кладбища космических кораблей планеты Хонур в качестве оплаты и даёт Таламону время подумать.
Тем временем, ара выбирают Ларос, 18 луну планеты Гом в системе Гоном, как место переговоров. На этой луне находятся их крупные, преимущественно секретные лаборатории. Они думают, что у них есть соответствующие средства для защиты от любых чрезвычайных ситуаций, поскольку ара извлекли урок из событий, произошедших на планете Гошула.
Родан и Таламон достигают соглашения. В первой совместной операции они создают видимость вылета «ТИТАНА» и «ГАНИМЕДА» на Терру, обманывая таким образом регента-робота и прыгунов. В то время как «ГАНИМЕД» фактически летит на Терру, «ТИТАН» прячется в 8000 световых годах от Аркона, пока он не перехватывает радиопереговоры ара, в которых обсуждаются их злобные намерения.
Чтобы проверить информацию, терраны летают на планету Экзар, где живет единственный клан прыгунов, который отказался отправить патриарха на собрание. Лейтенант Джулиан Тиффлор добирается до прыгунов и видит, что планету охватила эпидемия, которой Гегул заразил планету в качестве наказания. Ежедневно от этой болезни умирает двести тысяч человек. Тиффлор отправляет сообщение на Млечный Путь. Затем «ТИТАН» отправляется на Хонур.
Ара отрицают какую-либо причастность к этому заболеванию и отправляют медицинское судно с более чем 6000 врачами и всеми поставками g/Z 45, единственным доступным противоядием, как знак их добрых намерений. Урон огромен, Гегул приговаривается к смертной казни. Тем не менее, его плану по уничтожении Терры продолжает следовать биолог по имени Кеклос. Кеклос — выдающийся биолог своего народа. В множестве опытов и жестоких экспериментов он пытается, с одной стороны, найти секрет вечной жизни, а с другой стороны разработать так называемых биосуществ из субстанции Гома: крайне выносливых органических существ с ограниченным интеллектом.
Проинформированный Таламоном о времени и месте встречи, Родан отправляется в систему Гомон и проникает в газель с мутантами Иваном Ивановичем Горачиным, Китаем Исибаси, Тако Какутой, Джоном Маршаллом, Вуриу Сенгу, Бетти Туфри, Расом Чубаем и Тама Ёкидой под руководством Реджинальда Булла на Ларосе. Основная цель, о которой даже не знает сам Таламон — это манипуляция блоком данных позитроники с новыми данными о местоположении Терры на флагмане Топтора, который хочет выгодно продать координаты планеты. Хотя мутанты неоднократно подвергаются влиянию неизвестной паранормальной силы, сложная миссия завершается успехом, и ненастоящая «Терра» теперь является третьей планетой системы Бетельгейзе в 272 световых года от её фактического положения. В результате мутанты мешают собранию, но они больше не могут влиять на результат голосования в пользу помилования Терры, и подвергаются нападениям всё чаще. В последнюю минуту им удаётся сбежать.
Кеклосу удаётся раскрыть замысел мутантов. Он даже догадывается о двойной игре Таламона, но ничего не может доказать, не раскрывая секрет субстанции. Кроме того, Топтор, лучший друг Таламона, тоже подозревает, что Перри Родан что-то задумал. С одной стороны, Топтор так же зол на махинации ара, а с другой Таламон обещал ему долю в бизнесе с высокой прибылью.
В космосе газель внезапно подвергается массивной телекинетической атаке и терпит крушение на Гоме. Маршалл успевает телепатически передать Гукки важную информацию, прежде чем он отключится. Родан, который ни при каких обстоятельствах не должен выдать своё присутствие ради защиты Терры, не имеет иного выбора, кроме как ждать окончания встречи и развития ситуации на Гоме.