Книга 217: Gefahr aus der Vergangenheit (Опасность из прошлого)

Автор: К. Г. Шеер

Дата выхода: 29 октября 1965

Слоган: Их считали мертвыми 10000 лет — теперь они появляются вместе с летающей крепостью.

Место действия: Ужас, система Близнец

Время действия: Январь 2401

После того, как часть экипажа корабля «КРЭСТ II» вернула один из танкоходов с красного яруса планеты Ужас и приземлила его на жёлтом ярусе, чтобы предупредить «АНДРОТЕСТ III» о крепости, Атлан летит на одном из старожилов обратно в «КРЭСТ II», ​​чтобы доложить о ситуации.

Во время отсутствия Атлана Перри Родану удаётся убедить Ихо Толота начать использовать танкохода для отправки гиперрадиосообщения. Примерно через час крепость начинает улавливать сигналы и может приблизительно определить местонахождение источника. Затем она летит к Ужасу чтобы уничтожить передатчик. Когда танкоход обнаруживает крепость, Родан приказывает выключить передатчик. Атлан узнаёт от экипажа «КРЭСТА II», ​​что танкоход передаёт данныепо радио. Поэтому он решает немедленно лететь обратно.

Атлан долетает до танкохода, когда крепость находится уже рядом с Ужасом. Двадцать пять человек оперативной группы немедленно летят на «КРЭСТ II» и оказываются рядом с крепостью, которая не вмешивается. Когда вся команда «КРЭСТА II» собирается, крепость начинает плавить переход между поверхностью и жёлтым ярусом. Когда крепости это удаётся, срабатывает планетарный передатчик, который начинает излучение. Ихо Толот подозревает, что корабль принадлежит Властелинам Острова. Когда передатчик перестаёт работать, крепость летит к «КРЭСТУ II» и использует притягивающий луч, с помощью которого «КРЭСТ II» оказываются в ангаре крепости.

Однако население крепости, состоящее из метанцев, не знает, что экипаж «КРЭСТА II» — это не аркониды, а более стойкие терраны, поэтому они начинают оглушать экипаж «КРЭСТА II». Ихо Толоту, Мелбару Касому, Перри Родану, Атлану и Вуриу Сенгу удалось избежать оглушения, так как они находились в этот момент в скафандрах. Во время облучения флагмана Солнечной Империи обнаруживается, что экипаж крепости действительно состоит, состоит из пожирающих метан мааков, как Атлан и предполагал.

После того, как крепость мааков вернулась к своим нормальным размерам, Толот, Касом, Родан, Атлан и Сенгу с ужасом обнаруживают, что они отдалились от «КРЭСТА II» на 800 километров вместо 800 метров. Толоту удаётся взять на свои плечи Родана, Атлана и Сенгу и бежать обратно на корабль, в то время как Касом попытается выбраться в одиночку, иначе он рискует задохнуться из-за нехватки кислорода. Крепость мааков пролетает через передатчик Ужаса, в результате чего «КРЭСТ II» и его команда возвращаются к своим первоначальным размерам. Касому удаётся вернуться на корабль с последними силами. Затем терраны решают покинуть крепость мааков, которая была рематериализована в системе Близнец, после установки гигабомбы.

В то время как космические корабли Солнечного Флота, размещённые в системе Близнец, атакуют крепость мааков, «КРЭСТУ II» удаётся вырваться из ангара через защитное поле в свободное пространство. Родан сообщает Джулиану Тиффлору о событиях на поверхности Ужаса и скором взрыве бомбы в крепости в течении 15 минут, после чего Тиффлор отзывает корабли.