Автор: Верена Темзен
Дата выхода: 20 марта 2020
Слоган: На пути к M 13 — Атлан выполняет отчаянную миссию.
Место действия: Тантур-Лок
Время действия: С 13 по 23 апреля 2046 года НГВ
Гражданская война бушует в скоплении Тантур-Лок вот уже несколько недель. Атлан, главнокомандующий войсками, лояльными баронам, просит Вечную Империю о помощи, но получает отказ от её посла Мората да Клантира. Император Торманак да Озариус не будет вмешиваться в конфликт между братскими народами арконидов. Атлан ссылается на более чем 20000 кораблей ладхонов и наатов, участвовавших в боевых действиях, но этот факт игнорируется. В этой ситуации теоретик стратегии Аро Ма-Анлаан указывает Атлану на верфь Мурнарк в системе Параув, находящейся в 49 световых годах от системы Залит. Верфь Талур — арсенал флота, там проводятся исследования новых типов систем вооружения, которые могут принести решающие преимущества Кристальным баронам. Благодаря этой подсказке у Атлана возникает идея сложной шарады, чтобы ослабить своего главного противника, Джарака да Нардонна.
20 апреля 2046 года НГВ, лидер Кристальных Лоялистов узнает про утечку информации о курьерском корабле «ЭДЛИН», следующем из Мурнарка в Залит с планами по созданию нового оружия на борту. Он пытается их заполучить, но команда «ЭДЛИН» запускает процесс самоуничтожения. В система Параув сразу же появляется Атлан вместе со своим флагманом «ТАРТС». У Джарака да Нардонна есть сбитый космический шаттл, на котором Атлан летит к Мурнарку, и объявляет мир верфей имперской территорией. Космические корабли, принадлежащие последователям тантурских баронов, просят покинуть систему. Планетарная управляющая Маркане да Хао встаёт на сторону да Нардонна. Кроме того, в системе появляется сотня наатских овоидных кораблей. «ТАРТС» взлетает. Кристальные Лоялисты собирают дополнительные вооруженные силы, чтобы обезопасить верфь Талура возле Мурнарка.
Атлана уже не было на борту судна, когда оно было разрушено. Он отправился на верфь вместе с Гуки и «ТАРА-пси». Уловка заключается в том, что Маркане да Хао заодно с Атланом. Все выглядит так, будто её кузен Вадкуин да Хао, старший инженер из Мурнарка, является поклонником Атлана и в случае необходимости воспрепятствует присоединению верфи. Именно поэтому да Нардонн разрешает двум местным охранникам сопровождать его во время осмотра верфи, не зная, что это Танцор и Спящий. В то время как после прибытия флота баронов в системе Параув вспыхивает космическая битва, Атлан заманивает своего противника в самое сердце верфи.
Да Нардонн требует, чтобы Вадкуин да Хао передала чертежи оружия. К несчастью для него, Гуки позаботился о том, чтобы все в системе могли подслушать разговор, и таким образом узнали, что Мурнарк работает над проектом, который Нардонн якобы заказал для себя некоторое время назад. Цель заключается в том, чтобы создать эффективную защиту от самого сильного оружия наатов: пробивающей трансформирующей пушки. Как и ожидалось, нааты не рады узнать, что их союзник втихую работает против них. Да Нардонн уничтожает верфь, что только еще больше его дискредитирует. Это и есть финальная цель плана, потому что указанное оружие, разумеется, существует только в головах тех, кто хитро обманул да Нардонна.