Автор: Кристиан Монтиллон
Дата выхода: 21 февраля 2020
Слоган: Ультиматум топсидеров истекает — советник пробуждается.
Место действия: Двойная вселенная, Марс
Время действия: С 12 по 14 ноября 2046 года НГВ
Гомер Г. Адамс пребывает в подвешенном состоянии и видит во сне прошлое: после того, как терраны вошли в систему Бетельгейзе, начинаются переговоры. Высокопоставленный военачальник Перан-Горд беседует на Марсе с Адамсом и резидентом Томассо Коэном. Топсидер Терры Кармо-Вирктар назначен посредником. Ситуация выходит из-под контроля, когда Перан-Горд узнаёт, что терраны вступили в контакт с юра. Топсидеры поработили этот коренной народ системы Бетельгейзе. Двое юра попросили терранов о помощи, терраны взяли их на борт. Перан-Горд описывает «похищение» юра как дальнейшее вмешательство терранов в политические дела топсидеров. Она возвращается на родину. Так как терраны не доставляют юра, Коэн должен принять участие в путешествии в качестве квази заложника. Месяц спустя королева Берега-Ган лично прилетает в Солнечную систему. Она отвергает союз, предложенный Адамсом, но не хочет войны. Они договариваются до относительного шаткого статуса-кво. Коэн становится постоянным послом терран у топсидеров. Перан-Горд останется послом своего народа в Солнечной системе.
Ноябрь 2046 года НГВ: Сиху Доркштайгер посещает институт по изучению Двойной вселенной в так называемой Сети Плутона. Некоторое время назад планета была частично разрушена в ходе эксперимента. Восстановлена она была необычным способом: сеть толщиной в сотни метров соединяет и обволакивает обломки. Геолог Марек Деровиа сообщает, что «урчание» было обнаружено на Терре несколько десятилетий назад. Это колебательный сигнал на глубине 2,5 километра между земной корой и ядром. Никто не знает, что его вызывает. Пострадавший район будет исследован с помощью специальной техники, которую еще не запустили в работу. Сиху Доркштайгер хочет разобраться с этой проблемой.
Предатель Лиги Защиты Терран агент Горин Палотта переместил подвесную нишу, в которой Адамс должен был оставаться до тех пор, пока его клеточный активатор не будет восстановлен. В качестве отвлекающего маневра в клине было спровоцировано восстание техники. Адамс пробуждается преждевременно, потому что суспензия не может быть сохранена из-за отделения от энергообеспечения клиники. Клеточный активатор остаётся неактивным. На корабле также находится станция передатчика, которую Гизлан Мадуни использовала на Луне. Иван/Ива Малхолланд может отслеживать процесс передачи с помощью болевой телепортации боли, захватив с собой Перри Родана. Родан получает контроль над штабом корабля, неумышленно убивая командира. Он вырубает весь экипаж с помощью газа, отключает роботов и просит помощи у «НАТАНА».
Тем временем Фари Сефероа и Рико помогают главе ЛЗТ Слауду Сильверману в сражении в в клинике. Погибло почти девяносто человек, есть серьезные повреждения. По этой причине Адамса нужно перевести на Марс. В городе Скиапарелли есть резервная система для ниши. Буквально в последнюю минуту внучка Родана понимает, что у Палотты был план Б. В алькове спрятаны взрывные устройства, которые могли быть взорваны при восстановлении электроснабжения. Бомбу вовремя обезвреживают. Во время допроса Палотта объясняет цель всей операции. Ванотены хотели, чтобы топсидеры пришли к власти в Солнечной системе и установили новое правительство с Палоттой во главе.
Ультиматум топсидеров истекает 14 ноября. Родан был бы готов отдать себя в руки топсидеров вместе со своими товарищами. Но теперь будут говорить не люди, а оружие.