Автор: Курт Мар
Дата выхода: 26 января 1962 года
Слоган: Агент Третьей Власти вмешивается — весь мир ждёт суд...
Место действия: Венера, Терра
Время действия: Июнь 1980 года
На обратном пути к Терре «ЗВЁЗДНАЯ ПЫЛЬ II» встречает второй флот Восточного Блока. Две сотни космических кораблей находятся в фазе торможения и приземлятся на Венеру в течение недели. Флагманом является корабль «ВЛАДИСЛАВ КОСЫГИН» под командованием генерала-майора Поткина. «ЗВЁЗДНАЯ ПЫЛЬ II» разрушает флагманский корабль и серьезно повреждает 34 корабля. В ходе этого нападения Поткин погибает. Остальные корабли всё ещё пытаются добраться до Венеры.
«ЗВЁЗДНАЯ ПЫЛЬ II» возвращается на Терру 12 июня 1980 года. Огромный корабль, который терраны видят впервые, парит над Восточным Блоком и оказывает на людей сильное психологическое давление. Перри Родан уверен, что народ не одобряет политику Фёдора Стрельникова, генерального секретаря Восточного Блока. Население от Караганды до Комсомольска подвергается гипнотическому воздействию. В результате возникает пояс длиной в несколько тысяч километров с запада на восток, напоминающий защитную стену для города Галакто-Сити. Конрад Дерингхаус тайно покидает корабль, а линкор приземляется в пустыне Гоби.
Дерингхаус приземляется в городе Плаховское, где он переманивает капитана Велинского на свою сторону. Через несколько дней Велинский отказывается от сопротивления и помогает Дерингхаусу добровольно. Через Магнитогорск, Кузнецк и Тулу они достигают Баймака, где можно найти самое большое урановое месторождение на планете. Затем они отправляются в Москву.
Родан и Булл получают подробный отчет о последних четырёх годах от Майкла Фрейта и Аллана Д. Мерканта. В Галакто-Сити уже 800 000 жителей, космическая армия состоит из 1080 единиц, а «ТЕРРА» и «СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА», два тяжелых крейсера готовы к работе. В настоящее время строится третий корабль.
16 июня 1980 года президенты Азиатской Федерации и Западного Блока прибывают в Гоби. Вместе они решают устроить Мировой суд против нынешней власти Восточного Блока. Президиум будет представлен министру юстиции Австралии, Фредерику Донниферу. Это важный шаг к формированию мирового правительства.
Дерингхаус и Велинский захватывают лидеров Восточного Блока, Стрельникова и маршала Сирова в его квартире. Но Велинского убивает Сиров, когда Дерингхаус покинул квартиру с целью арестовать других людей. Дерингаус убеждает Стрельникова сдаться со всем правительством, в котором 108 человек. В результате еще 383 мужчины и женщины добровольно подчиняются новой юрисдикции Мирового суда. Временное правительство создано и обещает возобновить процесс демократизации и организовать новые выборы. Родан объявляет этот день, 19 июня, праздником Третьей Власти и всех людей, которые считают себя гражданами мира. Галакто-Сити меняет названия на Террания.