Автор: Сьюзан Шварц
Дата выхода: 21 июня 2019
Слоган: Они посещают инопланетян — но всё кажется таким знакомым.
Место действия: Ия
Время действия: Октябрь 2045 года НГВ
Перри Родан и его команда попадают в шторм, находясь на дирижабле «КЫНАЯШ». В то время как Тенга и Уинстон Дьюк ремонтируют пропеллер, остальные спасают айеов, пятиглазых существ, борющихся за своё выживание на улице. После того, как пересекает зону торнадо, другой корабль внезапно идёт на таран. Мост ломается, а айе Дунюу срывается с корабля. Родану удаётся её спасти, благодаря своему костюму. Его команде не удалось спасти другого айеа. Дунюу говорит, что экипаж может безопасно добраться до земли и с разрушенным кораблём. Внезапно шторм заканчивается.
Найдя безопасное укрытие, Родан пользуется моментом, чтобы поговорить с Дунюу. В своем разговоре айеа рассказывает о днях хаоса, которые произошли пол тысячелетия назад, когда кайраны спасли её народ от уничтожения. Кайраны также прогнали теаанов, и Дунюу, считает, что её люди учатся сопротивлению и борьбе с угрозами. Родан немного рассказывает о Млечном Пути и говорит руководителю экспедиции, что они смогли убедить кайранов позволить им исследовать планету до того, как слухи выйдут из-под контроля. Кроме того, повсюду есть отряды кайранов, которые поселились в качестве «стражей развития» в разных городах. Главой государства является Тодойху. Родан хочет с ним поговорить.
На следующий день команда летит в город Шабайдаа вместе с двумя айеами. На последних 200 километрах они включили свои дефлекторы, чтобы их не обнаружило воздушный транспорт у торгового порта. Когда они прибывают домой, терраны узнают, что айеа не знают письменности и делают только устные конспекты, используя фонограф. После обеда команда Родана маскируется, чтобы не привлекать внимание. Земина чувствует себя неловко и думает, что она была на Ие раньше. Идя в мемориальный зал, Родан узнаёт, что кайраны поставляют алмазы айеам без какой-либо причины. Возможно, так они хотят добиться большего расположения к себе.
Когда они приходят в архив, они пытаются узнать новую информацию, но безуспешно. Дунюу показывает терранам дорогу до «музей». Возможно, там Земина сможет понять причины своих тревог. Родан даёт Дунюу мультиком, чтобы они могли связаться друг с другом. Позже Земина и Перри обнаруживают статую тесана. Родан сканирует статую и обнаруживает древний звуковой фрагмент, который с кайранского переводится как «Век». Затем мужской голос диктует предложение и Земина вспоминает язык древней, давно исчезнувшей империи Векуя. Предложение переводится как «Твой гость, твой хозяин».
Тем временем Дунюу и её друг Шашай говорят о терранах, сомневаясь в их мотивах, но решив изучать их дальше, чтобы быть уверенным в их честности. Два исследователя спрашивают об их корабле, «КЫНАЯШ» и узнают, что большая часть команды вернётся в течение следующих двух дней. Возвращаясь домой, руководительница экспедиции смогла сбежать от начавших преследовать её кайранов, а Шашай оказался захваченым. В ярости от предательства, Дунюу активирует мультиком, думая, что во всё виноваты терраны.
Шашай попадает в руки кайранов, но все они вежливы, но неуклонно требуют, чтобы он проследовал вместе с ними. Поэтому он добровольно отправятся к одному из отрядов, где он сначала терпеливо отвечает на все вопросы, умело обманывая. Кайраны допускают, что его история возможна, но на всякий случай закрывают его в тюрьме. Дунюу встречает Перри Родана и бросает мультиком к его ногам и просит оставить её в покое. Земина вмешивается и успокаивает её, рассказывая, что на самом деле произошло. Она уверена, что Шашай ничего не рассказал кайранам, потому что он верен своему народу и друзьям, но не знает, как долго он так продержится. Родан хочет вырвать его из лап кайранов. Создав кайранскую маскировку, они идут к зданию, которое практически не охраняется. Одинокий охранник не представляет большой проблемы, и в итоге Шашая освобождают.
После этих событий Солемани и Дьюк докладывают, что обнаружили: кайран, который пустил терран на планету, является довольно важной шишкой и подчиняются только консулу Айхарру Хайо. При этом у терран уже есть следующая цель: миссия на острове Кооббай у столицы Пеши, где находится в данный момент наблюдатель за развитием системы по имени Паяхудсе Спефер. Два айеа теперь полностью доверяют команде Перри Родана. Чтобы сохранить свою репутацию, они помогут людям добраться до Пеши на поезде.