Автор: Курт Мар
Дата выхода: 22 декабря 1961 года
Слоган: Великие Голы становятся всё сильнее, пока ты медлишь, Перри Родан!
Место действия: Гол
Время действия: Декабрь 1975 года
После консультации с позитронным компьютером на борту «ЗВЁЗДНОЙ ПЫЛИ II», Перри Родан расставляет все корабли-головастики, находящиеся на борту, вдоль системы Вега. Пилоты должны обнаружить колебания в пространстве и сообщить о месте, где это произошло. Кораблём, ставшим наиболее близким к структурной вибрации становится головастик капитана Чейни рядом с 15 планетой. Когда активность обнаруживается 7 декабря 1975 года, измерительные приборы головастиков сгорают, Танака Сэйко принимает сообщение:
«Приходите, но помните! Вы должны искать там, где происходит сотрясение. Но не приходите без знания! Никто вам не поможет, только гора будет пульсировать для вас».
Вскоре после этого капитан Чейни сообщает о своей локации. «ЗВЁЗДНАЯ ПЫЛЬ II» отправляется к источнику вибраций. Это Гол, 14 планета системы Вега, названная так Реджинальдом Буллом в честь Голиафа из-за размеров. Из-за крайне высокой гравитации невозможно использовать корабль для разведки. Поэтому команда головастиков отправляется обратно на Феррол, чтобы быть вне опасности. «ЗВЁЗДНАЯ ПЫЛЬ II» летит к начальной точке структурных колебаний и отправляет специальный транспорт с целью проверить, выдержит ли он нагрузку. Во время первого пилотируемого тест-драйва происходит увеличение гипер-радиации вблизи транспортного средства и обнаруживаются светящиеся похожие на облака существа, которые поглощают энергию и таким образом растут. Из-за этих поглощений «ЗВЁЗДНАЯ ПЫЛЬ II» не может работать на полную мощность. Чтобы добраться до горы, у подножия которой установлен передатчик, Перри Родан разрабатывает микроускоритель для античастиц против этих существ. Танака Сэйко получает еще одно сообщение от бессмертного:
«Как вы уже поняли, вам придётся отправиться на гору для дальнейшего путешествия. Только там скрыт свет. Не ждите долго. Чем дольше вы медлите, тем дольше Великие Голы становятся сильнее! Никогда не приходите без высшего знания!»
Энергетические сферы удаётся обойти, создавая источники излучения. Однако гравитация продолжает расти. Бессмертный снова выходит на связь:
«Вы на правильном пути. Но есть ли у вас высшее знание?»
Транспорт с Перри Роданом и Энн Слоан достигает станции. В пути также несколько подобных машин с арконидами и мутантами, но они застревают в пути и возвращаются на корабль. Там они обнаруживают закрытый зал. Благодаря телекинетическим способностям Энн ворота зала удаётся открыть. В зале есть фиктивный передатчик, который может активировать только Энн Слоан, перемещающая сначала транспорт в «ЗВЁЗДНУЮ ПЫЛЬ II», а затем весь корабль в неизвестный космический сектор, в котором всего несколько звезд. С командой снова связывается бессмертный, сообщающий, что дороги назад не будет, если не найти правильный путь.