Автор: Х. Г. Эверс
Дата выхода: 18 июня 1965
Слоган: Атлан обнаруживает укрытие председателя — и Перри Родан сталкивается со своим злейшим противником...
Место действия: Система Уилор, Изнанка
Время действия: Июль — август 2329
Корабль «ЛЕВ» ждёт три дня, прежде чем к планете Пульса прибудет Солнечный Флот. Преобразователь Калупа разрушен, многие вопросы всё ещё остаются без ответа из-за последних событий, но у подполковника Номе Тшато по прозвищу Лев есть первые догадки. Самый главный вопрос — почему «ЛЕВ» подвергся нападению, когда он находился на Пульсе?
Рядом с Пульсой находится планета под названием Изнанка, на которой живёт 4000 плофоситов. Это последний бастион тиранического, но теперь и побеждённого председателя Плофоса Иратио Гондро, который занимается созданием мощной гравитационной бомбы на основе неомолэкса. Обстрел ядерными ракетами произошёл из-за чрезмерно усердного подчинённого. Он, не желая этого, выдал позицию базы.
Председатель заставляет его отправиться на самоубийственную миссию вместе с другими «добровольцами». Они нападают на «ЛЬВА», используя угнанный корабль сизов. Как и было задумано, терраны уничтожают вражеский корабль. На борту уничтоженного корабля удаётся обнаружить даже тела сизов, подложенных для маскировки.
В ходе расследования этого инцидента Перри Родан прибывает на место вместе с частью своего флота. Номе Тшато рассказывает Родану, Буллу и Атлану о своих приключениях. Хотя, несмотря на загадочную природу этой атаки, манёвр признан отвлекающим, он сработал, потому что база Гондро осталось не раскрытой, поэтому терраны решают изучить подробней неомолэкс.
Таким образом, флот начинает искать зацепки, касающиеся неомолэкса, на всех планетах системы. Только случайно Родан обнаруживает базу председателя. Начинается вооружённое столкновение. Иратио Гондро теряет базу и войска. Получив смертельное ранение, он приходит к пониманию, которого ему не хватало при жизни. Он просит Родана передать свой клеточный активатор своему бывшему противнику, революционерке Мори Абро, будущей жене Родана, чтобы она всегда могла быть рядом с любимым человеком. Гондро умирает, признав свои ошибки и желая планам и идеям Родана воплотиться в жизнь.