Автор: Курт Мар
Дата выхода: 28 мая 1965
Слоган: Яд привел его к власти — сыворотка привела его к краху...
Место действия: Плофос
Время действия: Июнь — июль 2329
Разведывательная служба Плофоса под управлением Изита Хурана предполагает, что лейтенант Кел Басса был похищен. Совершенно неясно как, для чего и кем было совершено похищение. Кел Басса был отравлен, как и все близкие соратники тирана-председателя Иратио Гондро. Если Басса не получит своё противоядие, то он умрёт.
Изит Хуран приходит в ужас, когда он узнаёт о том, что агенты Терры вместе с учёными ара в ходе исследований смогли создать эффективную целебную сыворотку под названием Био-Компентин и избавить Кела Басса от зависимости. Наличие сыворотки мотивирует Хурана встать против диктатора Гондро и начать новую жизнь. Чтобы избежать военного конфликта, правительство Терры выбрало этот подход и подорвало построенную на страхе и слепой лояльности государственную структуру председателя.
25 июня несколько крейсеров Солнечного Флота появляются в системе Евгаул и запрашивают дипломатические сообщения по радио от имени Перри Родана. Гондро, укрывшийся у себя во дворце, не понимает, что его Синяя Гвардия не справится с натиском и отказывается от переговоров.
Вскоре терраны вместе со своими союзниками нападают на дворец председателя. Покушение не удаётся, несмотря на ожесточенные перестрелки из-за снятия защитного щита, окружающего дворец. Гондро, понимающий, всю тяжесть ситуации, обращается в бегство. Он покидает Плофос на замаскированном космическом корабле. Революция неизбежна, с диктатурой председателя покончено. На планету пребывает лидер нейтралистов Мори Абро, тайно связанная с Роданом. Население планеты с энтузиазмом встречает рыжеволосую женщину, на её стороне теперь как нейтралисты так и Синяя Гвардия. Для Плофоса может начаться новая демократическая эпоха, однако остаётся открытым вопрос о местоположении Гондро и о том, какие тайные козыри у него ещё есть.