Автор: Курт Бранд
Дата выхода: 26 марта 1965
Слоган: Райская планета становится местом встречи и кладбищем галактических умов.
Место действия: Прелесть
Время действия: Ноябрь — декабрь 2328
После того, как Перри Родан, Атлан, Реджинальд Булл, Мелбар Касом, Андре Нуар и Мори Абро были доставлены на планету Прелесть с помощью беспилотного цилиндрического космического корабля, они сталкиваются с куду, местным разумным обитателем. Люди спасают его от одного из его смертельных врагов, и в качестве благодарности существо присоединяется к путникам.
Когда они начинают искать место для сна, таинственные монахи, выглядящие как обезьяны, связываются с ними и указывают на одну из пещер. Ночью на них нападают квадратные насекомые с шестью ногами и тремя головами, одна из которых блестит с зелёным оттенком. Но когда Касом поджигает лес, из которого они прилетели, насекомые летят в пламя и пропадают из виду.
На следующий день монахи отводят путников к экватору планеты. По пути они встречаются с другими терранами, прыгунами, ара, абсами, келлбасенами, куду, паукообразными и муравьиными существами, и все они находятся под внушающим влиянием гипносферы и сражаются друг с другом. Нуару удаётся ослабить влияние сферы и снять гипноз с существ. Позже Родан, Атлан, Булл и Нуар обнаруживают сферу. Терраны должны в скором времени умереть от яда, который им вколол Гондро, однако они успевают уничтожить сферу, прежде чем это случится, однако сфера перед уничтожением вводит терран в состояние сна. Чуть позже Касом находит своих друзей без сознания. В итоге яд не подействовал на терран, так как клеточные активаторы не позволили их хозяевам умерить.
В этот момент космический корабль расы большеголовых приземляется на планете, и все различные расы отправляются на посадочную площадку корабля, чтобы улететь прочь. Родан, Мори Абро и другие терраны тоже оказываются на борту, но без малейшего понимания, где они окажутся в следующий раз.