Автор: Курт Мар
Дата выхода: 26 февраля 1965
Слоган: Они знают секрет Плофоса — вот почему их ждет смерть...
Место действия: Плофос
Время действия: Ноябрь 2328
Артур Константин — начальник полиции города Четыре реки на планете Плофос и шпион Галактической Обороны. У него жена и двое детей, которые не догадываются о его второй жизни. Он получает срочный приказ получить информацию о связи между событиями на Боли II и Плофосе. Ему будут помогать два его коллеги, шпионы Като Дженсен и Ико Кайненен.
Артур получает тэко от шпиона Джонсона Герримера и маскируется под уличного торговца. Тэко — это животное длиной примерно восемь сантиметров, голова которого имеет такой же размер, как и остальная часть его тела. У него две задние ноги, как у кузнечика, и мягкое тело, как у мыши. С помощью этих существ носители могут дистанционно связываться друг с другом, держа тэко в кармане и закрепив за ухом специальное устройство, которое будет передавать импульсы.
Внезапно происходит то, чего никто не ожидал. Артур Константин узнаёт об убийстве Герримера и сообщает об этом напарникам. Прибытие космического корабля «ГОНДРО V» выгодно Артуру во время расследования, он арестовывает капитана корабля, а также его первого офицера под вымышленным предлогом якобы совершённой государственной измены и допрашивает их с Като и Ико. Он узнаёт, что Перри Родан всё ещё жив. Затем Артур стирает память двух мужчин и внушает им искусственные воспоминания.
Тем временем силы обороны Плофоса проводят вскрытие тела Герримера и обнаруживают в его кармане тэко, который свидетельствует о общении с Артуром Константином. В ходе дальнейшего расследования Иратио Гондро узнаёт, что Артур Константин является шпионом Галактической Обороны и приказывает, чтобы его, Дженсена и Кайненен поймали.
Гондро вызывает Кайнен к себе, а затем её арестовывает. Иратио приказывает взять в плен Артура, который еще не знает о том, что он в розыске. Но его тэко предупреждает о плане Гондро и втором тэко, который находится в соседней комнате. В отчаянной ситуации Артуру Константину удаётся похитить Гондро, покинуть президентский дворец и затем оставить председателя в пустыне. Чтобы помочь ему найти дорогу обратно в город, Артур отмечает направление стрелкой на пустынном песке.
Когда Гондро возвращается во дворец, он отвозит Ико в информационный центр Плофоса, зная, что Артур попытается спасти напарницу, и что там он сможет получить информацию, в которой отчаянно нуждается. Здание окружается кольцом гранатомётчиков, чтобы убить шпионов, когда они появятся.
Поскольку местные машины должны подчиняться законам робототехники, они предоставляют Артуру необходимую информацию о произошедших событиях. В итоге ему и его напарникам удаётся передать Терре сообщение, что Перри Родан жив, прежде чем они погибнут под гранатомётным обстрелом.