Автор: Уильям Вольтц
Дата выхода: 12 февраля 1965
Слоган: Арконид предсказал это: величайший враг человека — сам человек!
Место действия: Звёздная система Боли
Время действия: Сентябрь — октябрь 2328
После того, как опасность, которую представляет собой эмоциональный излучатель была устранена, корабль «КРЭСТ» всё ещё находится в звёздной системе Боли. Трое заключённых, являющимися потомками терранов на выдают никакой информации на допросах, неизвестно даже их точное происхождение. Перри Родан просит мутантов подавить сопротивление пленников и докопаться до правды. Гипнотизёр Андре Нуар, единственный доступный на тот момент мутант, отправляется к Родану. В это же время Булл прибывает на корабле «АМАЛДО».
Экипаж «АМАЛДО» заботится об одичавших обитателях планеты, а Нуар пытается гипнотически повлиять на троих пленников. Через четыре дня он заканчивает сложную процедуру допроса. Перри Родан узнёт, что заключенные с планеты Плофос. Это терранская колония в системе Евгаул, находящаяся в 8221 световых годах от Солнечной системы, давно являющаяся независимой. Они подчиняются председателю, но они сами не знают многих подробностей. Внезапно небольшой флот сферических космических кораблей появляется из линейного пространства и открывает огонь по флагману Солнечного Флота.
«АМАЛДО» уничтожается, «КРЭСТУ» с разрушенным линейным приводом. В диких манёврах командир флагмана Корс Дантур делает всё возможное, чтобы спасти корабль, но нападающим удаётся нанести прямой удар. «КРЭСТ» всё больше и больше разрушается и вынужден совершать аварийную посадку на неизвестной планете, где экстренный вызов не осуществим. Дантур погибает под обломками «КРЭСТА» вместе с двумя тысячами терран.
Родан вместе с 300 выжившими людьми оказывается предоставлен сам себе. В результате паники выжившие разделяются на небольшие группы и разбегаются во все стороны. Поисковые группы плофоситов под командованием коменданта Кона Пертона выслеживают терран и убивают всех, кого обнаружат. В живых оставлена только группа Родана, в которую входят Атлан, Булл, Нуар и Мелбар Касом.
Плофоситы видоизменяют место крушения, таким образом чтобы всё выглядело, будто сизы уничтожили «КРЭСТ». Затем они посылают ложный вызов экстренной помощи. Патрульный крейсер Солнечного Флота «РОТТЕРДАМ» немедленно сообщает об этом Аллану Д. Мерканту. Он отправляется с кораблем экспериментального командования «МОРАВИЯ» в неизвестную систему.
8 октября 2328 года Меркант прибывает к месту крушения «Крэста» и проводит с командой тщательный осмотр. Тело Родана не обнаружено, и надежда на то, что он ещё жив, есть.