Автор: Кларк Дарлтон
Дата выхода: 22 января 1965
Слоган: Мутанты в крупномасштабной операции! Они заставляют принять решение в битве звёздных королевств.
Место действия: Космос, Гатас
Время действия: Апрель — май 2328
С тех пор как с помощью учёного Тила Лейдена было найдено решение проблемы с неразрушимой бронёй кораблей сизов, военные действия радикально сменили оборот и развернулась против захватчиков, а космический флот терран, арконидов и позби начал теснить сизов на всех фронтах. 30000 кораблей Объединённой Империи и 100000 фрагментаторов позби находятся под командованием маршала Джулиана Тиффлора и в течение недели судна будут оснащены противомолэксными бомбами.
Перри Родан пытается предотвратить бессмысленное кровопролитие, отправив отряд мутантов на главную планету сизов Гатас с целью уничтожить запасы молэкса. Вместе с Гуки в качестве руководителя группы на задание также отправляются Рас Чубай, Тако Какута, Андре Нуар, Китаи Исибаси, Вуриу Сенгу и Иван Горачин.
Мутанты захватывают космический корабль сизов, и с помощью внушителей из команды разбираются с экипажем и приземляются на планете в порту вместе с тысячей бомб. Телепаты терран определяют, где хранится молэкс, после чего телепортеры переносят внушителя. Перри Родан находится недалеко от планеты на новом флагмане «КРЭСТ» и наблюдает за развитием событий.
Иван Горачин попадает в ловушку, поэтому Гуки и его жена Илту пытаются спасти друга, что им удаётся. Команде мутантов пытаются противостоять влиятельные сизы из разных департаментов, однако сплочённая работа мутантов сводит все усилия противника на нет.
Противомолэксные бомбы с B-гормоном стратегически грамотно расставляются по всей планете. В результате происходит мощнейший взрыв, приводящий молэкс в движение. Субстанция в спешке покидает планету и улетает в строну Млечного Пути. Родан выжидает момента, когда почти весь молэкс покинет систему. Сизы сдаются, в результате влиятельные гатасцы после разговора с Гуки убеждаются, что они могут действовать как партнеры терран и приступают к переговорам.
10 мая подписывается мирный договор между Объединённой Империей и гатасцами. Другие сизы не участвуют в переговорах, потому что они никогда не хотели ни с кем воевать, но были вынуждены это делать. Война подошла к концу, но до мира ещё далеко. Галактический Альянс явно исчерпал себя, и Объединенная Империя определённо нуждается в изменениях.