Автор: Курт Бранд
Дата выхода: 15 января 1965
Слоган: 56 попытка удаётся — люди в галактике обретают надежду...
Место действия: Терра, Джунгла, Аралон, космос
Время действия: Январь — март 2328
Ситуация в Империи становится все напряжённее с каждой минутой. Всем доступным космическим крейсерам приказано искать молэкс. Перри Родан вместе с экипажем корабля «ЭРИК МАНОЛИ» числится пропавшим. Реджинальд Булл, Атлан и все близкие доверенные лица Администратора должны сделать все возможное, чтобы свести к минимуму растущие беспорядки внутри Империи и как можно эффективней скоординировать методы защиты от атакующих сизов у границы Империи.
Ведущие учёные, в том числе Тилл Лейден, находящийся на Аралоне, продолжают попытки разгадать тайну В-гормона, чтобы создать торпеды с перекисью водорода, способные пробить броню кораблей сизов. Сроки поджимают, потому что сизы знают межзвёздные координаты Аралона, Аркона и Терры, благодаря предателям с Акона.
Тем временем Перри Родан и его команде удаётся спастись на тропической влажной планете размером с Марс, которой даётся имя Джиунгла. Родан рискнул полететь со страхорогами рогами на борту на необитаемую планету, где терраны планируют собрать молэкс после вылупления прожорливых существ и последующего ими уничтожения флоры и фауны. Но люк страхороги вылупляются слишком быстро, поэтому терраны вынуждены бросить корабль «ЭРИК МАНОЛИ» и эвакуироваться на кораблях-головастиках.
Реджинальд Булл посещает Большой Совет аконов с несколькими мутантами, среди которых Гуки. Аконы официально отделились от Империи и заключили сделку с сизами, которая, как они предполагают, избавила их народ от разрушений. Также они отдали сизам сто планет, чтобы те использовали их для разведения страхорогов. Гуки раскрывает интригу, доказывает её и, кроме того, вырубает две украденные пушки преобразования позби.
Атлан пытается сдержать натиск, но армии терран, арконидов и позби проигрывают на всех фронтах из-за непробиваемого молэкса. Только из-за нелепой ошибки уничтожается не Аралон, а необитаемая планета, потому что сизы не заметили, что использовали неправильные межзвёздные координаты.
Тем временем Перри Родана и весь экипаж обнаруживают и спасают. Оказалось, что тропическая влажная почва планеты дала возможность спасти молэкс. Родан привозит учёным большое количество запасов.
Нестандартный образ мышления и поведения Тилла Лейдена позволяет раскрыть секрет B-гормона, что даёт старт производству эффективных торпед с H2O2. В огромных масштабах и за короткое время создаются припасы, которые сразу же отправляются на фронт. Хотя выясняется, что H2O2 становится нестабильным примерно через час, B-гормоны добавляются через специальный предохранитель, так что потерям терран не положен конец.
Незадолго до нападения на Терру и Аркон вторжение блюзов может быть остановлено, и теперь значительные потери собственных боевых кораблей вынуждают захватчиков прекратить военные действия и сбежать.
Ллейден, устав от всего происходящего, пишет заявление о предоставлении ему отпуска. Родан тоже хотел бы выйти в отпуск, но он уже не помнит, когда в последний раз отдыхал, учитывая, что у него идеальная память.
Эвин Молл и Биллу Рамзи больше не угрожают обвинения. После всех событий Эвин признаётся Рамзи в любви. Статья Молл производит эффект бомбы, что сохраняет и укрепляет её карьеру.