Автор: Курт Бранд
Дата выхода: 8 января 1965
Слоган: Булли сражается за триллионы — потому что молэкс дороже золота!
Место действия: Терра, Аралон, Селлаб-1
Время действия: Декабрь 2327
Эвин Молл, молодая, перспективная и красивая журналистка, по заданию своего начальства написала статью о перекиси водорода и таинственном B-гормоне. Её единственный шанс получить информацию — это её поклонник Билл Рамзи, лейтенант Солнечного Флота. Она пытается использовать его в своих интересах и крутит с ним любовную интрижку, но он это замечает. Он так злится, что рассказывает ей невероятную и лживую историю из мести. Однако он не замечает её работающего диктофона, и прежде чем он узнаёт об этом, статья о Перри Родане и его сотрудниках, придуманная им, вызывает самые большие проблемы.
В статье, в частности, утверждается, что планета Аралон используется для исследования B-гормона. К сожалению, это правда, и теперь Перри Родан должен предположить, что местоположение этой планеты, а что еще хуже, координаты Аркона и Терры будут известны сизам, благодаря внезапному предательству аконов, которые захотели перейти на другую сторону.
С помощью Джона Маршалла Родан быстро продвиграется в расследовании ситуации и лично сталкивается с Молл и Рамзи, которым грозит обвинение в измене. Билла Рамзи переводят в экипаж корабля «БАБОТА», которой получает приказ закупиться чистым молэксом, что является практически невыполнимым приказом.
Тем временем большое количество учёных, в том числе знаменитый флегматик Тилл Лейден, на Аралоне заняты расшифровкой секрета
В-гормона для создания обхода блокировки непобедимых кораблей сизов. Но молэкса для проведения важных этапов испытаний не имеется.
Тиллу Лейдену удаётся снова и снова портить отношения с начальством и наносить большой ущерб оборудованию и зданиям учёных в результате неудачных испытаний. Лейден даже пропускает своё любимое обеденное время, чтобы изучить проблему как можно глубже. Задействованные в исследованиях ара удивлены приказом Реджинальда Булла предоставить Лейдену полную свободу действий. Булл уже имеет ценный опыт работы с Лейденом и знает, что это лучший подход.
На Терре между Буллом и Гомером Г. Адамсом возникает спор. Директор Генеральной Космической Компании утверждает, что Солнечный Флот тратит слишком много денег, и все счета в глубоком минусе. Однако у Адамса есть финансовые заначки, которые под давлением Булла вынуждены пойти в оборот.
Майор Эйко Этеле, командир корабля «БАБОТА», узнаёт о «безбилетнике» на борту, которым оказывается журналистка Эвин Молл. Майор узнаёт о всех связях между ней и Биллом Рамзи. Вернувшись к обязанностям, он сообщает Солнечному Флоту, что в скоплении Хиссе замечено большое количество кораблей сизов с молэксом. Во время последующих боев торпеды с H2O2 могут уничтожить четыре линкора сизов. После удара молэкс скручивается, отсоединяется от корпуса и мчится прочь с не отслеживаемым ускорением.
Корабль «БАБОТА» оказывается сбитым и вынужденным совершить аварийную посадку на планете Селлаб-1, на которой ранее обитал страхочервь, откладывающий потомство. Перри Родан, находясь на борту корабля «ЭРИК МАНОЛИ» пытается помочь команде потерпевшего крушение корабля.
Экипаж успешно эвакуируют. Но все больше и больше космических кораблей сизов появляются на горизонте появляются, мешая терранам собирать чистый молэкс. После более чем восемнадцати попыток, он меняет свой план, и роботы ловят страхорогов, которые только что появились на свет, и относят их на борт. Родан знает, что теперь это гонка со временем, ведь страхороги в скором времени уничтожат корабль «ЭРИК МАНОЛИ». Он должен найти решение, чтобы спасти человечество и Империю.
Во время этих событий Атлан участвует в безнадёжных сражениях против гигантской армии вторгающихся сизов.