Автор: Курт Бранд
Дата выхода: 3 июля 1964
Слоган: Они пересекают пропасть времени и пространства и достигают Мира Сотен Солнц...
Место действия: Фраго, Мир Сотен Солнц 2114
Время действия: Июль — август 2114
Компания «Фергюсон и Фергюсон» заключает выгодную сделку с Солнечной Империей по производству сверхпроводящих конденсаторов, необходимых для изготовления антифрикционных стёкол, позволяющих обнаруживать лоринов. Лицензия выдаётся даже для того, чтобы производство происходило и на других объектах.
На границе Млечного Пути станция наблюдения «Глобус-18» ищет местоположение Мира Сотен Солнц. В июле 2114 года станция обнаруживают прибывающие корабли позби, которых преследуют лорины.
После недавних событий Перри Родан решает лично отправиться с космическим флотом в Мир Сотен Солнц, главную планету позби. Несмотря на то, что по оценкам, по крайней мере половина космических кораблей не сможет закончить перелёт из-за износа деталей в связи с длительностью путешествия, Родан хочет вылететь с 3000 кораблями. Миссия терран заключается в том, чтобы помочь центральной плазме позби и сохранить мир между роботами и двумя империями.
Ван Модерс, учёный изучающий роботов, летит на корабле «СОЗАТА» на планету Фраго, чтобы узнать о текущем положении дел. Встревоженный учёный сообщает, что война между позби, контролируемыми центральной плазмой, и теми, кто подчиняется гиперинпотронике, привела к атомному уничтожению планеты. Всё разрушено за исключением нескольких роботов, которые теперь вынуждены блуждать по планете без всякого смысла под воздействием загрязненной окружающей среды, пока не выйдут из строя.
Родан следует приглашению центральной плазмы с 3000 специалистами и доставляется в Мир Сотен Солнц на фрагментаторе плазмы, оставляя флот позади. Гуки не было позволено присутствовать, что вызывает у него раздражение и злобу.
Лорины начинают очередную атаку флота, плюс о себе дают знать позби, которыми не управляет плазма. Большая группа терран высаживается на поверхности Мира Сотен Солнц и разбегается. Они обнаруживают, что центральная плазма чрезвычайно истощена и её смерть можно предотвратить только с помощью телепатов отряда мутантов.
Терраны связываются с флотом с помощью корабля «ГАУСС» и узнают, что они находятся в 289411 световых годах от Млечного Пути. Тем временем группа терран пытается помочь центральной плазме выжить. Они восстанавливают подачу кислорода, что позволяет плазме противостоять гиперинпотронной системе. Центральная плазма начинает регенерировать и может снова общаться с гиперинпотроникой.
Лорины тоже получили сигнал, предназначавшийся «ГАУССУ» и теперь знают координаты Мира Сотен Солнц. Сразу на нескольких фронтах начинается гонка со временем: Булл и флот направляются к Миру Сотен Солнц, Перри Родан и его команда должны стабилизировать центральную плазму и гиперинпотронику, попутно переживая атаки лоринов. Также неясно, изменит ли гиперинпотроника своё отношение к органике и когда это произойдёт.