Автор: Кларк Дарлтон
Дата выхода: 12 июня 1964
Слоган: Светящиеся существа — смертельная опасность для жизни Млечного Пути!
Место действия: Плутон, Скиталец, межгалактическое пространство
Время действия: Апрель — май 2114
Отремонтированный крейсер «ТЕОДОРИХ» покидает Плутон, чтобы отправиться на планету Скиталец. На борту находятся Родан, Булл и несколько мутантов. На этот Скиталец обнаруживается без каких-либо проблем. Терраны летят к бессмертному, чтобы узнать у ЭТО координаты планеты Баркон, чтобы узнать у древних барконидов подробности о лоринах и позби.
Бетти Туфри и Иси Мацу должны пройти очередной сеанс клеточный активации. Однако на планете можно найти только робота Гомунка, утверждающего, что господина ЭТО нет на месте и что в данный момент Родану никто не может помочь. Через некоторое время ЭТО возвращается готовым к приёму Родана.
Это отклоняет просьбу терран, потому что считает, что человечество вместе с Роданом способно решить проблему своими силами без какой-либо помощи, поэтому нет смысл беспокоить Барконидов. Но Родан не сдаётся, и после того, как он напоминает ЭТО о помощи, оказанной терранами, когда бессмертный был заперт во вселенной друуфов. ЭТО, осознавая, что за ним долг, из-за которого не стоит портить отношения с терранами, сообщает позицию Баркона.
Одинокая планета в настоящее время находится на расстоянии 331000 световых лет от Млечного Пути в направлении галактики Андромеда. ЭТО сообщает, что на этот раз невозможно предоставить в распоряжение судно для путешествий во времени. Также он сообщает, чтобы терраны были готовы к большим трудностям, когда прибудут на место.
«ТЕОДОРИХ» отправляется в путь. Крейсер сначала направляется к М 13, чтобы отказать в защите Атлану который командует объединённым флотом, цель которого была сопровождать экспедицию. Огромный флот находится на краю Млечного Пути у «границы» с Андромедой. Полёт на указанную бессмертным позицию будет проходить в общей сложности через 103 получасовых этапа. В промежутках между этапами линейные преобразователи пребывают в состоянии покоя.
Прилетев к точке, указанной ЭТО, экипажу не удаётся обнаружить Баркон, в секторе находится только планетоид диаметром 850 километров, состоящий из тяжёлых элементов. Однако масса, размер и само вращение объекта не могут сочетаться каким-либо образом. Согласно характеристикам, планетоид родом с Андромеды. Терраны решают приземлиться и изучить таинственный объект. На поверхности виден квадрат, который можно хорошо разглядеть только с определённой высоты. Внезапно на борту
«ТЕОДОРИХ» у экипажа начинает болеть голова и пропадать силы. Узнав о случившемся, спустившиеся на поверхность терраны вынуждены вернуться на борт.
Внезапно «ТЕОДОРИХ» подвергается атаке энергетических существ с планетоида. Попытки подстрелить их проваливаются. Обнаруживается, что их нельзя уничтожить оружием, так как заряды передают им свою энергию. Существа, которых было решено назвать люксидами, без особых усилий попадают на корабль и поглощают доступную энергию, включая ту, что хранится в некоторых членах экипажа. Выработка энергии снижается до минимума, в результате чего крейсер не может взлететь. У Гуки появляется мысль телепортироваться в полости планетоида для разведки. Там обнаруживается жилище люксидов. Терраны надеятся, что смогут бороться с жителями планетоида непосредственно в их жилище. Гуки и Рас Чубай берут на себя транспортировку некоторых членов экипажа, среди которых находятся Перри Родан и Ван Модерс
Оказавшись на месте, терраны отмечают, что люксиды не могут повредить защитные поля костюмов. К сожалению, костюмов не хватает для всех членов экипажа. Терраны приходит к выводу, что планетоид находится на пути из Андромеды к Млечному Пути. После того, как рядом обнаруживается мёртвый лорин, их начинают подозревать в инициации межгалактической транспортировки небесного тела. Люксиды должны были добраться до позби. Допускаются, что таких планетоидов несколько.
Вернувшись на борт «ТЕОДОРИХА», Ван Модерс разрабатывает план. Посредством нескольких энергетических выстрелов люксидов заманивают подальше от планетоида. Лучи тягача притягивают энергетических существ к полюсам линейных преобразователей, которые активируются. В результате люксиды преобразовываются в гиперимпульсы, которые преобразователь излучает в гиперпространство. Этот процесс повторяется до тех пор, пока опасные злоумышленники не исчерпывают свою энергию.
После коротких испытаний двигателей начинается обратный полёт в родную галактику. На окраине Млечного Пути удаётся связаться с Атланом, который сообщает, что и позби, и лорины оставались всё это время спокойными. После этого «ТЕОДОРИХ» берёт курс непосредственно на Скиталец. Там узнаётся, что люксиды представляли опасность даже для ЭТО. Поэтому бессмертный и показал Родану координаты планетоида, чтобы терраны поняли, что они ещё не готовы к далёким путешествиям. ЭТО советует предупредить центральную плазму о люксидах. Возможно, однажды позби отблагодарят людей. Терраны следуют совету ЭТО и уведомляют плазму.
Атлан, пытается вспомнить, где он слышал о люксидах ранее.