Автор: Курт Бранд
Дата выхода: 22 мая 1964
Слоган: Его космический корабль летит на Землю, и его груз 3000 раз принесёт смерть....
Место действия: Терра
Время действия: Февраль 2114
Поскольку Перри Родан не поделился секретами пушки позби с аконами, Совет аконов разочаровывается. Он готов принять некоторые негативные меры дипломатического характера и молчаливо ожидать отчёта от разведки, которая была отправлена с целью военного шпионажа без официального приказа.
Тем временем терраны изучают пленённых ранее лоринов с целью разработать устройство, позволяющее видеть невидимых врагов.
Аконы вынуждены перепрограммировать передатчики, особенно тот, что находится на Арконе III прямо под носом Атлана. Престижу Атлана наносится большой ущерб, поэтому Реджинальд Булл вынужден уступить требованиям аконов. Он получает за это жёсткую критику от Атлана и Перри Родана, но в конце концов Булл может дать понять своим друзьям, что у него не было другого выбора, кроме как поддаться и уступить.
Три человека из аконской секретной организации шаг за шагом перемещают 3000 лоринов. Доставив их на планету Сфинкс в маленькую комнате энергетического командования, откуда невидимок доставляют на Аркон III. Оттуда пришельцы могут отправиться на Марс. Там лоринов подбирает коррумпированный патриархом прыгунов Кафцен, который отвозит невидимок на его флагманском корабле «КАФЦЕН-I» в Терранию.
Оттуда лорины разлетаются по всему миру, и после этапа подготовки они начинают систематически разрушать инфраструктуру Терры. Диверсанты добираются до лаборатории и убивают лоринов-пленников. В результате взрыва атомных бомб погибают миллионы людей, разрушается Эйфелева башня в Париже.Также уничтожено 200 промышленных комплексов и четыре верфи. Оказываются взорванными различные космические корабли, находящиеся в портах.
Города Калькутта и Милуоки разрушаются атомными бомбами практически полностью. В Рурской области Германии взрывается ещё семь атомных бомб. Выброс радиации убивает всех тех, кто выжил после взрывов.
Гуки и другие телепаты отряда мутантов охотятся на лоринов, но им не удаётся победить численно превосходящих противников. Перри Родан вынужден обратиться за помощью к позби, заклятым врагам невидимых пришельцев.
Атлан отправляется с 30 добровольцами на лёгком крейсере «ПИНГВИН» к планете Фраго, где просит поддержки. Вопреки ожиданиям, позби не нападают на экипаж. Вместо этого они забирают арконида и пятерых сопровождающих с собой на борт одного из своих фрагментов, посылая поддержку на Терру. Солдаты-роботы обнаруживают и убивают лоринов. После этого позби уничтожили всех невидимок, роботы возвращаются в одной мир. Атлан и его команда возвращаются на Терру.
Терранам удаётся проследить путь, пройденный лоринами. Но ни на СФинксе, ни на Тракарате виновным не должны предъявляться обвинения. Это показывает, насколько ценен Галактический Альянс на самом деле.
Лорины потерпели очередное поражение, но теперь позби знают координаты Терры. Кроме того, они смогли собрать достаточно данных во время боевых действий для последующего анализа.