Автор: Кларк Дарлтон
Дата выхода: 8 мая 1964
Слоган:
Место действия: Терра, Фраго, «ТЕОДОРИХ»
Время действия: Октябрь — ноябрь 2113
В октябре 2113 года Перри Родан покидает Аркон III и отправляется на Марс с помощью передатчика материи. Родан встречается с Ван Модерсом и Куле-Тацом. Учёные подтверждают, что лорины модифицировали роботов Механики, снабдив их блоками клеточной плазмы, но в определённый момент эти роботы вбзунтовались против невидимок.
Родан хочет заполучить преобразовательную пушку позби, но хочет провоцировать роботов. Поэтому он обращается за помощью к Эрнсту Эллерту. Тело мутанта всегда находится в склепе в Террании, пока разум мутанта путешествует по вселенной. Однако Эллерт не может сразу откликнуться на зов Родана, так как он вынужден несколько дней оставаться в мире разумных червей, чтобы спасти их планету от гибели. Через два дня Эллерт возвращается в своё тело и получает первые инструкции. Эрнст должен будет вселиться в плазмо-командующего на борту одного из фрагментаторов.
Находясь на борту «ТЕОДОРИХА» терраны приближаются к фрагментатору, который находится недалеко от планеты Фраго. Начинается ожесточённое сражение, во время которого Эллерт вселяется в плазменного командира, и отряду мутантов удаётся демонтировать две преобразовательные пушки.
Плазма начинает поглощать разум Эллерта, поэтому мутант начинает терять контроль над командиром. Фрагментатор отправляется на Фраго. Эллерт надеется, что сможет освободиться, если корабль столкнется столкнётся с защитным полем планеты.
Родан следует за фрагментатором на «ТЕОДОРИХЕ», чтобы позволить Эллерту перенести сознание обратно в его тело. Тело Эллерта начинает сильно разлагаться. После взрыва фрагментатора Родан больше не получает никаких сигналов от мутанта. Сильно разложившееся тело Эллерта хоронят в гробнице в Террании. Однако все уверены, что мутант жив и однажды он снова вернётся.
Исследование украденных преобразовательных пушек показывает, что оружие можно модернизировать. Так как Родан не доверяет аконам, он решает не давать им никаких данных об оружии, чтобы в будущем у них не было преимущества.
Гуки тем временем подтверждает, что близится его свадьба с Илту, которая тем временем перестала ему уступать в использовании сверхестественных способностей. Друзья просят подождать Гуки пока не наступит мирное время, на что Гуки отвечает, что мирное время для терран не наступит никогда.