Автор: Курт Мар
Дата выхода: 3 января 1964
Слоган: Они находят одинокую планету — и уже мёртвый человек умирает в третий раз...
Место действия: Аркон, Кузма
Время действия: Октябрь 2105
В посольстве Террана на Арконе I арконидский лорд-адмирал Текус да Минтерол принимает участие в праздновании назначении Джулиана Тиффлора в качестве посла с 3000 приглашёнными гостями. Уединившись в комнате, Текуса убивают при помощи иглострела. Посол обнаруживает тело первым и немедленно распоряжается, чтобы весть об убийстве не была обнародована. Тиффлор рассказывает о случившемся Атлану, который соглашается скрыть на время новость о смерти известного критика Императора.
Отряд III также информируют. Замаскировавшись под врачей, Найк Куинто и его команда появляются на Арконе I. Они сообщают общественности, что было рганизовано покушение на жизнь Текуса, однако его жизнь может быть спасена. Вместе с Роном Лэндри Найк Куинто создаёт робота, который очень похож на убитого. Теперь у человекоподобного робота Мича Ханнигана есть родственная душа.
Робо-Текус устраивает длительные экскурсии по городу с целью спровоцировать убийц ещё раз. Агенты Терры полагают, что убийцы Текуса крайне заинтересованы в том, чтобы узнать как смертельно раненый арконид пережил выстрел в грудь. Когда Текус покупает в лорельском магазине мококи, морское животное, способное воспроизводить выражения лиц других людей, убийцы врываются и похищают робота. Чтобы скрыть следы похищения, они заменяют «настоящего» робота Текуса своим роботом-Текусом.
Только когда защитное устройство убивает робота при входе в жилище Текуса, специалисты Солнечной Обороны понимают, что их провели. Лэндри проводит расследование и пытается воспроизвести подход убийц. В распределительном депо авиадиспетчера выясняется, что похитители узнали о маршруте Текуса благодаря скрытому передатчику. Арконид, который установил жучок, был убит продавцом, который оправдывает убийство тем, что человек начал стрелять в стеклянный купол и таким образом подвергал его жизнь опасности.
Поскольку сигнал от робо-Текуса после похищения стал исходить с планеты Аркон II, Найк Куинто и его люди немедленно отправляются в путь. Рон Лэндри отправляется чуть позже. Он узнаёт от мококи, что богатый и уважаемый представитель видного семейства Аркона, Карба да Минтерол был вовлечён в нападение на торговца-лорельца.
В космопортах торговой планеты Аркон II терраны быстро находят то, что они ищут, благодаря отслеживанию сигналов, исходящих от робота. Текуса допрашивает арконид Арфар и его помощник Мелаал. Арфар — старший финансовый директор имперского флота Аркона, управляющий огромным количеством денежных средств. В то же время он участвует в заговоре против правящего Императора Атлана, в котором также участвуют анти и аконы. Также их целью является уничтожение регента-робота. Во время допроса Карба врывается на склад, понимая, что терраны преследуют заговорщиков и обязательно появятся.
Мятежники сбегают вместе с Текусом на космическом корабле. Спасение ожидает заговорщиков на планете Кузма, давно заброшенном мире. Карба, Арфар и Мелаал продолжают допрос, но Мелал наконец понимает, что перед ними робот. Он предупреждает своих соратников, и они снова сбегают, используя корабль. Робо-Текус преобразуется в передатчик Куинто с помощью дистанционного управления, так что команда агентов Терры без проблем находит базу и достигает её. Но к этому времени все заговорщики уже скрылись и терраны вынуждены снова отступить, потому что Мелаал устроил ядерный пожар на Кузме, использовав арконную бомбу. Робо-Текус погибает от взрыва.
Заговор против Атлана всё ещё в силе, но что именно задумали аконы и какой будет их следующий шаг неизвестно.