Автор: Курт Мар
Дата выхода: 6 октября 1961 года
Слоган: Корабль пришельцев прибыл в Солнечную систему — последует ли за ним вторжение вражеского флота?
Место действия: Земля
Время действия: Конец 1971 года
Азиатская Федерация прекращает что-либо предпринимать против Третьей Власти. Родан отправляет Тако Какуту заключать сделки с поставщиками необходимых материалов, чтобы Третья Власть могла и дальше развиваться. Родан и Булл продолжают гипнообучение и собираются после отправиться на Луну, чтобы исследовать останки корабля арконидов. Пока земляне без сознания, Тора решает, что она сможет поработить планету с помощью корабля и роботов, чтобы потом улететь с Крэстом. Но он будит Перри и Реджинальда, чтобы те остановили арконидку. Тора запирается в командном центре, однако её план не срабатывает: Булл и Родан добираются до нее, от шока арконидка теряет сознание. Крэст говорит, что сильно рисковал, прерывая сеанс гипнообучения, потому что существует огромная вероятность сойти с ума, однако ничего страшного не случилось.
Корабль успешно приземляется на Луне. Родан и Булл начинают спасательную операцию, которая прерывается сообщением от Крэста. Тора дождалась, когда земляне покинут корабль и отправила ставший возможным после уничтожения корабля сигнал бедствия в далекий космос. Флот арконидских роботов отправится на место сигнала и обнаружит уничтоженный корабль примерно через сорок пять дней. Проверка покажет, что корабль уничтожен землянами, в результате чего арконидская армия роботов будет вынуждена, согласно своей программе, уничтожить вражескую планету.
Какута приезжает в Питсбург на деловое совещание, представившись мистером Ямакурой. За необходимые ресурсы Какута предлагает антиграв, поэтому сделка проходит моментально в пользу Третьей Власти, что вызывает подозрения со стороны. За Какутой начинают следить, однако в учёт не брались способности японца, поэтому все заканчивается благополучно. Какута знакомится с желающими помогать Третьей Власти профсоюзными работниками, чьей поддержкой и заручается.
Команда возвращается на Землю. Родан берёт костюм арконидов и проникает в штаб-квартиру НАТО, чтобы инициировать переговоры. Там он встречает Аллана Д. Мерканта. Перри Родан рассказывает ему все о готовящемся нападении. Меркант верит Родану и под влиянием гипноблока сообщает всё президенту США. Объявляется атомная тревога. Азиатская Федерация и Восточный Блок начинают подготавливаться к предстоящему сражению. Также Меркант сообщает Родану, что знает о его связи с Кляйном и просит через него передавать информацию в случае необходимости.
Тора предлагает сохранить жизни Родану, Буллу и мутантам, которым найдут применение в Арконидской Империи. Но надежды Торы рушатся, когда обнаруживается, что вместо арконидов на Землю летят фантанцы, захватившие ранее Мира IV, планету, куда был отправлен сигнал. Правительства Земли отменяют санкции против Третьей Власти в обмен на спасение всего мира.
Родан устраивает засаду фантанцам на Луне, и уничтожает их корабль. Землянам Перри сообщает, что представители народа Фантан — не единственные, кто получили сигнал, и Земле придётся отразить еще не одну атаку. Родан говорит, что пришло время Земле сплотиться. Все соглашаются, и ресурсы начинают поставляться на базу Третьей Власти. Тора раскаивается в своем поступке, однако признаётся, что до сих пор не уверена в успехе человечества.