Автор: Курт Бранд
Дата выхода: 19 июля 1963 года
Слоган: Чудовищный эксперимент — планета погибает...
Место действия: Терра, Трамп
Время действия: Сентябрь 2044 — январь 2045 года
В начале сентября 2044 года 200 кораблей оргов высаживаются на Трампе, родной планете Гукки. Цель бесчувственных инсектоидов — научный эксперимент, в котором планета играет ведущую роль. Орги начинают разгружать различные устройства, что не остаётся не замеченным для илтов, местных бобромышей. Они начинают «играть» в свойственной им манере, используя свои телекинетические способности. Они заставляют машины и целые дома парить в воздухе. Оргам это не по нраву, и они наносят ответный удар, используя энергетическое оружие, убив почти всех бобромышат, оказавшихся поблизости. Так как источник телепатического воздействия мёртв, все ранее поднятые в воздух объекты начинают падать на землю, что приводит к разрушительной цепной реакции. Только нескольким кораблям оргов удаётся избежать взрыва.
Мощность взрыва настолько велика, что его энергию засекают даже на Терре. Центр управления в Террании отправляет торгового представителя, который находится рядом с Трампом, проверить, что произошло. Через несколько дней космический корабль прибывает на место, но он не может обнаружить чего-либо значимого, поскольку орги замели все следы их присутствия.
Через несколько недель орги снова прилетают на Трамп. Они высаживаются с более чем 800 космическими кораблями и снова начинают эксперименты. Только на этот раз они сразу же прекращают деятельность бобромышей, начав их массовое уничтожение. Работа продолжается без помех. Орги начинают взаимодействовать с орбитой планеты, заставляя Трамп отклониться от привычной оси. Примерно через неделю орги покидают планету.
В начале января 2045 года, Гукки, чувствуя невероятно сильную привязанность и тоску по родной планете, просит у Перри Родана отпуск и космический корабль, чтобы слетать домой. 5 января Гукки уже подлетает к дому и обнаруживает, что планета покинула свою орбиту и все быстрее и быстрее направляется в сторону солнца. Забыв обо всех правилах безопасности, движимый только желанием помочь собратьям, Гукки летит на Трамп на огромной скорости, что приводит к поломке корабля. Двигатели и компьютеры непоправимо испорчены.
Поскольку Гукки не может отправить сигнал о помощи, он отправляется на поиски своих сородичей. К его удивлению, ему попадается только один взрослый илт. Он объясняет едва понятными словами, что произошло на планете и умирает, потому что выбрался на горячую поверхность планеты без защиты. Тем временем температура повышается до ста градусов. Гукки направляется к месту, откуда исходили телепатические сигналы о помощи. Этим местом оказывается подземная пещера, в которой спряталось несколько десятков маленьких илтов. Гукки доставляет со своего корабля припасы и отдаёт их детям.
Успокоив детёнышей, Гукки отправляется искать других взрослых. С помощью бортового позитронного компьютера, он определяет место, из которого чужаки влияют на орбиту Трампа. Поскольку Гукки не знает назначения устройств, он использует импульсный излучатель для их отключения. Уже первый выстрел вызывает цепную реакцию, что приводит к очередному взрыву. В последний момент Гукки удаётся скрыться.
На Терре учёные беспокоятся о судьбе Гукки. Анализ полученных данных и последних измерений дистанционного зонда показывает подробную картину событий, происходящих на Трампе. То, что сначала считалось ошибкой измерений на самом деле непосредственная угроза для планеты Трамп. Когда регистрируется огромный всплеск энергии, кораблю «БУРМА», находящемуся неподалёку, даётся срочное задание по спасению Гукки.
Незадолго до того, как планету разорвёт на части, Гукки телепортируется на борт вместе с 28 другими илтами.