Автор: Курт Мар
Дата выхода: 21 декабря 1962
Слоган: Планета Скиталец исчезла. Неужели бессмертные теперь умрут?..
Место действия: Одиночество
Время действия: Январь — апрель 2042
Для Перри Родана и Реджинальда Булла пришло время продлить действие клеточного активатора на Скитальце. На дворе 2042 год, первая клеточная активация была почти 62 года назад. Если процедуру не повторить, Родан и Булл умрут.
Координаты планеты Странник способен вычислить только позитронный мозг, находящийся на Венере. Булл прилетает на корабле «СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА» к месту последнего пребывания Странника, но ничего не обнаруживает. Тем временем Родан ищет координаты планеты с помощью позитронного мозга. Скиталец, по данным компьютера, всё ещё существуют, но планета попала во временной захват друуфов и оказалась в Красной вселенной.
Родан начинает поиски, отправившись на корабле «ДРУЗ». Лодка K-238 предназначена для проникновения в другую временную плоскость с помощью генератора, искривляющего временное поле и поиска Скитальца. Терраны обнаруживают заброшенную солнечную систему, в которой не хватает одной планеты. Траектория движения пропавшей планеты имеет определённое временное очертание. Её сдвинуло с орбиты гравитационной воздействием внезапно появившегося инородного тела, которым может быть только Скиталец.
После обнаружения планеты, которую назвали Одиночество, терраны решают её осмотреть. Приземлившись, люди Родана замечают странный силуэт вдали от корабля. Идя к нему, терраны находят склеп, внутри которого есть шесть ящиков, похожих на гробы. Сам силуэт является застывшим из-за особых условий вселенной существом, которое пыталось войти в контакт, но склеп внезапно начал медленно взрываться. Возможно, причиной взрыва являются сами терраны, начав изучать ящики в помещении.
Атлан находит другое помещение, где ему удаётся деактивировать взрывное устройство. Существо, которое находилось в одном из гробов, рассказывает терранам свою историю. Друуфы подчинили расу, живущую на Одиночестве, разделили каждое существо на шесть частей и поместили их в гробы. В таком состоянии они всё ещё способны существовать и воспринимать окружающую действительность, но при этом они совершенно беспомощны. Теперь они служат друуфам в качестве механизма, обнаруживающего противников.
После освобождения, жители Одиночества начинают восстанавливать свои тела. Перри Родан и его люди возвращаются к кораблю и обнаруживают, что они окружены роботами друуфов. Но терранам удаётся не попасть в западню, захватив в плен одного из главенствующих роботов. Роботы хранят в себе координаты Скитальца, который тем временем вернулся в родную для терран вселенную.
Терраны возвращаются 21 апреля 2042 года. Хоть Скиталец и вернулся в нормальную для него вселенную, но теперь он находится в другом месте, которое он не должен был достигнуть ближайшие восемнадцать тысяч лет. «ДРУЗ» отправляется на поиски Скитальца. У Родана и Булла осталось восемь дней, иначе они погибнут.