Автор: Курт Бранд
Дата выхода: 22 июня 1962 года
Слоган: Хонур — это кладбище космических кораблей, и кто приземлится на планете, тот будет потерян!
Место действия: Хонур
Время действия: Август 1984 года
1 августа Перри Родан отправляет «ГАНИМЕД» под командованием Майкла Фрейта на Терру. Он должен забрать дома ещё тысячу космических боевых единиц для обоих кораблей, а также структурный компенсатор для «ТИТАНА». Не позднее, чем через три недели, оба корабля должны снова встретиться в согласованном месте.
Для воссоединения с «ГАНИМЕДОМ» Тора предлагает в качестве места встречи планету Хонур у солнца Татрель. Однако эта планета находится под галактическим карантином примерно с 12538 года до н.э. Однако пустыня пыли не представляет никакой опасности, поэтому «ТИТАН» готовится к посадке. Корабль и экипаж приветствуют местные жители, которые называют себя «очищенными», но Перри Родан называет их хонусами. Они кажутся потомками древних арконидов, если бы не их вырождение. Апатически они сидят перед космическим кораблем и почти не интересуются происходящим вокруг. Только пища может отвлечь полностью изможденных от апатии, но ненадолго. На планете обитают также безобидные на первый взгляд медведи-нонусы, которые понравились команде корабля из-за милой внешности. Спустя короткое время космонавты сходят с ума от этих животных и начинают держать их в качестве домашних питомцев.
Тем временем Родан пытается понять, почему эта планета настолько нереалистично безвредна. Чтобы подтвердить свои сомнения, он отправляется на корабле класса «Газель» вместе с Джулианом Тиффлором, Крэстом и Вуриу Сенгу исследовать пустыню. Мышебобр Гукки, которого раздражает «зловоние» новых пассажиров корабля, тоже оказывается на борту. Во время разведки космонавты находят несколько затонувших кораблей арконидов и исследуют их. В полностью разрушенных кораблях Гукки и Сенгу находят сотни скелетов, которые полностью раздеты и лежат под большим слоем пыли. Родан решает вернуться на «ТИТАН», но там внезапно вспыхивает чума. Болезнь угрожает жизни 700 человек, включая Булли и Тору. Вся команда сходит с ума и проводит время, играя и шутя, забыв обо всём остальном. Родан предполагает, что экипажи найденных кораблей, вероятно, просто умерли от голода.
Родан и его товарищи испытывают большие трудности в том, чтобы добраться до «ТИТАНА». К «ТИТАНУ» подлетают другие корабли, цель которых захватить судно. Гукки пытается их сдерживать. Родан и его четыре товарища справляются с запуском «ТИТАНА» и отправляют «ГАНИМЕДУ» сигнал SOS. Терраны защищаются от нападений кораблей роботов и, наконец, спасаются, благодаря прибывшему «ГАНИМЕДУ», который уничтожает вражеские корабли. Теперь ученые, среди которых Эрик Маноли, могут позаботиться о больной команде. Они обнаруживают, что медведи передают патогены, которые являются искусственными по своей природе. Однако медицина терран не знает никакого лекарства, которое могло бы помочь. Смерть экипажа произойдет в относительно короткие сроки. Но Родан полон решимости спасти экипаж.