Автор: Курт Мар
Дата выхода: 4 мая 1962 года
Слоган: Жизнь на планете Гошула становится опасной для «богов» — потому что мутанты Перри Родана за работой...
Место действия: Планета Гошула
Время действия: Декабрь 1982 — январь 1983 года
Перри Родан отправляется в систему Татлира с помощью «ЗВЁЗДНОЙ ПЫЛИ II». На борту также находятся Тора да Цолтрал и Булл. Родан хочет помочь мутантам, оставшимся на планете Гошула.
Джон Маршалл, Тама Ёкида, Тако Какута и Китаи Исибаси сбегают на корабле «ЛЕВ XIV», однако их сбивают. Они приземляются на островном континенте, где на них начинают вести охоту прыгуны. Чтобы не быть подверженным излучением транспортных костюмов, мутанты вынуждены снять их и спрятать. Затем они отправляются в ближащий город Салунтад.
27 декабря 1982 года гиперпортеры «ЗВЁЗДНОЙ ПЫЛИ II» обнаруживают прыгунов на корабле «ФРЕР LXXII», который возвращается на планету Гошула после патрульного полёта. После того как Рас Чубай разобрался с экипажем с помощью анестезирующей газовой бомбы, Гукки попадает на корабль, чтобы спрятаться. Таким образом он хочет достичь планеты прыгунов не будучи обнаруженным.
По пути в Салунтад группа мутантов встречает толкающего телегу местного жителя по имени Ветхуззар Ологон. Он принимает четырёх чужаков за богов и соглашается привести их в город незамеченными. Он оказывается богатым торговцем и укрывает их. Однако присутствие незнакомцев в Салунтаде становится известным, и самый главный священник хочет посетить их. Короткий визит священника позволяет мутантам сразу заметить, что это робот и, следовательно, шпион прыгунов.
Хонблед, робот прыгунов, сразу же отмечает, что гости Ветхуззара являются разыскиваемыми шпионами. Вместе с прыгуном Шолтаном он подготавливает план очернения репутации торговца с помощью ложных подозрений, таким образом, принудив его выдать укрываемых терран. Но благодаря способностям терран коварный замысел прыгунов удаётся предотвратить, и гнев возмущённой толпы теперь направлен на первосвященника. Мутанты похищают Шолтана.
В эту же ночь Ветхуззар отправляет их на торговое судно «СТОРРАТА». Капитан Фафер готов отплыть сразу после того, как на борту будут находиться мутанты со своим пленником.
На следующий полдень патруль прыгунов посещают «СТОРРАТУ». С помощью своих способностей терраны захватывают патрульный транспорт и просят Фафера опустить захваченных прыгунов на следующем острове. Мутанты летят на захваченном самолете на северный континент. Там они встречаются с Гукки, которого преследуют прыгуны с корабля «ФРЕР LXXII».
Чтобы быть готовыми к дальнейшим миссиям на планете Гошула, мутанты должны спрятаться и многократно направлять прыгунов на ложные следы.
Хотя Гукки и Тако Какуте удаётся запутать поисковые войска прыгунов на северном континенте, Джон Маршалл и другие два мутанта пытаются спрятаться в поселке гошулов. Они идут на юг. После нескольких часов ходьбы они встречают группу гошулов, которые находятся на дороге в транспортном средстве, напоминающем автомобиль. Мутантов подбрасывают до города Винтина, в гавани которого находятся три больших парусных судна. С помощью туземцев мутанты получают один из парусных судов, «ОРАХОНДО». Маршалл и его люди обнаруживают, что среди гошулов были также мутанты, которые создали движение сопротивления против прыгунов, которым поклоняются как богам. Мутанты предлагают гошулам сотрудничать. После получения сообщения о ситуации, Перри Родан приказывает терранам покинуть свою базу на северном континенте.