Автор: Михаэль Маркус Тёрнер
Дата выхода: 8 марта 2019
Слоган: Терран попадает в Грозовой город — трое человек обманывают время.
Место действия: Медный мир
Время действия: Сентябрь 2045 НГВ
Прежде чем Перри Родан отправится на борту «БЙО БРИСКОЛЛА» в систему Эфелегон, он отвечает на вызов экстренной помощи по гиперфанку 22 сентября 2045 НГВ. Автоматический сигнал посылает космический истребитель 2000-летней давности «ГАМАРАМ ГОНАМС ГЕРОЛД», работающий на частоте ЛСТ. Корабль заброшен, память бортовой позитроники стёрта. На борту обнаруживается неактивируемый излучатель неизвестной конструкции. Осмунд Солемани, аналитик и ксенотехник, видит «призрака» — старика, который может ходить сквозь стены. Этот человек позже появляется на борту «БЙО БРИСКОЛЛА» и похищает Земину Паат, телепортировавшись вместе с ней на борт «ГЕРОЛДА». Корабль взлетает, но на самом деле это действие служит отвлекающим манёвром. Таким образом, «призрак» перемещает в пространстве своего пленника. Родан решает обратиться к «чемодану» Земины, который она называла «своим Пау». Пау говорит, что у него есть зацепка. По его сведениям, наиболее вероятной убежищем похитителя является экстремальный «Медный мир» в системе Баннерши. Пау полагает, что может освободить Земину самостоятельно, но принимает помощь Родана и отправляется с Терраном на планету.
На глубине восьми километров в субпланетарном, замкнутом пещерном мире с простой экосистемой в Грозовом городе проживает около 3500 терран, арконидов, ара и ферронов. Они страдают от нехватки ресурсов и продовольствия, но не желаются на свою жалкую жизнь, потому что считают себя последними выжившими людьми. Они считают, что внешний мир был разрушен мировым пожаром и что покинуть убежище невозможно. Спартак Шмитт, Блайз О’Доннелл и Капплесхорт, носители активаторов Гемени, образуют Триумвират Вечных и управляют этим миром, держа его жителей в ежовых рукавицах. Они создали жёсткую систему наблюдения, в рамках которой каждый гражданин подвергается шпионажу со стороны «друзей», специальных агентов, которые навещают каждый день дома людей и интересуются их делами. Провинившиеся подвергаются суровому наказанию. Капплесхорт — своего рода телепортер. Именно он похитил Земину. О’Доннелл носит три устройства гемини, несмотря на то, что они в дефиците и едва работают. Ара по имени Занош оказывает ему медицинскую помощь, но на самом деле хочет обрести бессмертие сам.
Ученая Климба Оззи-Бэнк и её коллега Сизуал Окено тайно ведут борьбу с тотальным подчинением, держа в секрете открытие древней обсерватории. Они надеются получить представление о том, что члены триумвирата лгут. Они встречают Перри Родана, который спустился в пещерный мир. Для Климбы и Окено Родан является воплощением катаклизма, который вызвал катастрофу, но, тем не менее, после беседы с ним, они решают ему довериться. Родан, с другой стороны, доверяет своей превосходной технике, но не был осведомлён о возможностях Капплесхорта и был арестован. Климба также попадает в руки Триумвирата. Она должна дать публичные показания против Родана, после чего ей и её семье будет позволено жить дальше. Родан пытается поссорить Триумвират и Заноша. Родан рассказывает важную информацию — в обозримом будущем Медный мир будет опустошен и сбит с орбиты массой астероидов.
Климба сбегает из дворца Триумвирата. Вооруженные повстанцы собираются снаружи и открывают огонь по толпе. Окено получает смертельное ранение. Оксторн Сиад Тан и её окрилл по кличке Филакс вмешиваются в потасовку. Пау отправляет сигнал судну терран. Капплесхорт умирает от энергетического шока из-за контакста с окриллом. У Сиад Тан привела с собой несколько роботов «ТАРА». Революция берёт верх. Спартак, Блайз и другие представители жесткой власти предстанут перед судом. Родан вместе со спасённой Земиной покидает Медный мир и оставляет космический корабль, чтобы выжившие люди могли начать искать новый дом. Благодаря произошедшим событиям Родан сильно вырос в глазах Земины. Но он чувствует, будто всё это было проверкой.