Автор: Курт Бранд
Дата выхода: 25 июня 1965
Слоган: Обнаружение кораблей стало невозможным — атакующие на М-13 затеяли простую игру...
Место действия: Плофос, Аркон
Время действия: Август 2329
В то время как подготовка к свадьбе Перри Родана и Мори Абро проходит на Плофосе, Солнечная Оборона пытается отследить, кто скупает якобы безобидные Халман-контакты, небольшие позитронные компоненты. Как выясняется, эти контакты могут повысить эффективность дезинтеграторов во много раз. Они также могут быть использованы для создания мощных локаторов цели. Наконец, восстановленные контакты могут влиять на позитронное позиционирование других космических кораблей.
Аконы и прыгуны переместили миллионы контактов к сизам и разбросали их по системе Аркон, где они в значительной степени отключили полностью автоматическую космическую оборону. Во время празднования свадьбы на Плофосе 100000 блюзовых кораблей с улучшенными дезинтеграторами вторгаются в систему. Только небольшая группа тайных агентов Терры с помощью ручного управления может оказать эффективное сопротивление.
Солнечный флот отправляется с 85000 космическими кораблями для поддержки. Даже когда боевые подразделения терранов разбивают флоты сизов и аконов, сизам удаётся уничтожить военную планету Аркон III. Атлан убеждает Перри Родана прекратить поддерживать прыгунов в их контр-кампании и небольших стычках. По его мнению, лучшим будет развивать превосходство Солнечной Империи, тем более что аконы и сизы нанесли значительный ущерб военной мощи терран за последние десять лет. Атлан знает, что любые другие действия приведут только к ослаблению терран и что судьба его народа предрешена. Планеты Аркон I и Аркон II удаётся спасти, а вражеский флот уничтожается.
В состав приглашенных гостей на свадьбу входят только представители терранских колоний и высокопоставленные лица Терры. Это еще раз даёт всем понять, что наступил конец Объединенной Империи. Родан вручает жене клеточный активатор Иратио Гондро.