Автор: Уильям Вольтц
Дата выхода: 30 апреля 1965
Слоган: Они рискуют своей жизнью, чтобы спасти пропавших без вести — дерзкая операция подполковника.
Место действия: Система Симбан, Рост
Время действия: Февраль 2329
Боевой крейсер «ЛЕВ» под командованием подполковника Номе Тшато разбирает военный арсенал аконов, которые хотели продать оружие сизам, и получает сигнал бедствия RhAtBu — QQYR — 12 — 15 — 888430 — NoTri от адмирала Геко с линкора «ТРАМП». Сигнал бедствия показывает, что «ТРАМП» обнаружил пропавшего Перри Родана. Но перед спасением 60-метровый космический корабль, был замечен силами сизов. Тшато является одним из лучших командиров Солнечного Флота, который неоднократно отказывался командовать большими армиями. Экипаж сравнивает Тшато с бесстрашным сильным львом.
После отправки шлюпки для возвращения с дополнительной помощью, «ЛЕВ» спешит поддержать нуждающихся в секторе Симбан. «ЛЕВ» прибывает как раз вовремя, экипаж, состоящий из юнитеров, бобромышей и Уилли успешно спасают. Геко объясняет ситуацию: пропавшая без вести поисковая группа застряла на планете Рост. Очевидно, сизы тоже про это знают — они окружили всю планету. Уже погибли три юнитера, два бобромышонка и один Уилли. Спасение нуждающихся кажется невозможным, однако для Тщато нет такого слова. «ЛЕВ» сильно рискует, совершая жёсткие манёвры, однако кораблю удаётся проникнуть в атмосферу планеты прямо во время линейного полета. Терраны готовят к вылету космический самолёт, в котором помимо Тшато будут находиться офицер Дэн Пикот и Геко. Силами сизов командует Тан-Пертрек, во власти которого тысяча кораблей, однако сиз беспокоится, что операция по захвату Родана может затянуться.
Тем временем шлюпка «ЛЕВ III» достигает подразделения ОЗО под командованием эпсальца Роле Найхара. 158 космических кораблей Найхара немедленно отправляются в систему Симбан. Терранам удаётся спасти Перри Родана и его спутников. Во время побега «ЛЕВ» получает множество серьёзных повреждений, но на помощь приходят корабли ОЗО прибывают и отбивают атаку сизов. Сизы потеряли треть своих войск, в то время как потери терран составляют 19 кораблей. Мучительно долгое отсутствие Перри Родана подошло к концу. Теперь он должен как-то исправить политическую и военную ситуацию на Млечном Пути.