Автор: Кларк Дарлтон
Дата выхода: 12 марта 1965
Слоган: Они начинают большой поиск — и прокладывают курс к центру Млечного Пути...
Место действия: Плофос, Гриндор
Время действия: Ноябрь 2328
После распространения слухов о смерти Перри Родана Джулиан Тиффлор по совету компьютера «НАТАНА» собирает войска и оставляет отдалённые базы. Весь терранский флот образует оборонительную стену вокруг Солнечной системы. Приказ уничтожить все пушки-трансформаторы на прежних базах выполняются мутантами. Гуки, отдыхая на своей любимой планете Хуви, удаётся уничтожить с помощью своих пси-способностей оружие в радиусе тысячи световых лет. После успешного выполнения приказала уже никто не сможет создать реплику такого оружия. После этого все мутанты собираются вместе на брифинг на корабле «ТОРА».
Чтобы избежать конфликта с независимыми планетами, терраны отправляются к суперинтеллекту ЭТО и спрашивают у него, действительно ли Перри Родан находится в плену у плофоситов. Однако ЭТО не может ответить подробно, а только намекает, что в будущем Перри Родан проложит путь к Андромеде.
Затем телепаты отряда мутантов пытаются связаться с разумной сферой Харно. Но и он не может помочь друзьям, потому что находится слишком далеко в будущем. Поэтому принимается план Тиффлора и Аллана Д. Мерканта по вторжению в систему.
Курьерский корабль покидает «ТОРУ» и отправляется в систему Евгаул к планете Плофос. На борту находятся все мутанты и робот Гомунк. Космический корабль получает разрешение на посадку в столице планеты, городе Новый Тейлор, но армия Плофоса, носящая название «Синяя гвардия» под командованием Этехака Гоути должна каждый раз тщательно осматривать корабли и их экипаж.
Курьерский корабль отправляет наблюдательные зонды для наблюдения за Гоути, однако слежка невозможна из-за того, что системы не могут оказаться во дворце из-за щита. Рас Чубай и Джон Маршалл посещают консула в терранском посольстве забирают его на борт под предлогом регулярного обмена консулами.
Маршалла, Чубая и Тако Какуту просят посетить дворец, где их берут в плен. Из-за антимутантов, размещённых по всему дворцу, терранам не удаётся послать предупреждающее сообщение. По совету Гомунка Гуки ждёт три часа. Когда ушедшие во дворец друзья по истечению времени не вышли на связь, бобромышонок решает действовать. Телепортировавшись во дворец, его замечает анти и активирует сигнал тревоги. В итоге антимутантам удаётся заманить Гуки в ловушку.
Позже Гоути приезжает во дворец с двумя телохранителями-анти. Заметив Гуки, Гоути оскорбляет мышонка, что его очень сильно злит. В яростном порыве Гуки удаётся сдвинуть щиты, чтобы все могли телепортироваться к Тако и Гуки.
Вдохновлённый успехом, Гуки пробует повторить махинацию, и ему снова это удаётся. Однако анти теперь в курсе о возможностях мышонка, и предупреждают коллег, чтобы они усилили свои защитные поля. Поэтому Гуки и Какуто должны телепортироваться на крышу. Там их уже ждут Рас и Гомунк. Они настаивают на том, чтобы Гуки прыгнул с крыши на курьерский корабль. Затем Гомунк захватывает Гоути и его телохранителя, только что поднявшегося на крышу с помощью погрузчика, и Рас забирает их на корабль, который молниеносно улетает к «ТОРЕ».
Гаки допрашивает Гоути, параллельно читая его мысли. Так он узнаёт где находится Перри Родан, но Иратио Гондро вместе с Телтаком оказались быстрее и уничтожил джунгли Гриндора, не оставив камня на камне. Он ошибочно полагает, что с нейтралистами и Перри Роданом покончено. Терраны узнают, что Родан, его друзья и мятежники ранее обзавелись космическим кораблём и о методах Гондро с вводом иъекций.
Гоути, который должен скоро умереть из-за отсутствия контринъекции, возвращается на Плофос с тремя бутылками контрсыворотки Трата Телтака и освобождается. «ТОРА» летит обратно на Терру. Аллан Д. Меркант обещает, что клеточный активатор Гондро после его смерти будет отдан тому, кто предоставит ценную информацию о местонахождении Родана.