Автор: Уильям Вольтц
Дата выхода: 20 ноября 1964
Слоган: Его имя не вошло в историю, но его поступок был образцовым...
Место действия: Планета в системе Верт
Время действия: Июнь 2327
В июне 2327 года терраны пытаются построить разведочную базу непосредственно в системе Верт, где проживают сизы-гатасеры. Специальное судно «ТРИСТАН» отправляется под командованием полковника Моса Хакру и тщательно отобранным экипажем. Среди экипажа также присутствует сержант Валаби и лейтенант Дон Килмактомас, специалист по ледяным мирам. В то время как Перри Родан находясь на борту корабля «ЭРИК МАНОЛИ» вместе с 3000 боевыми суднами, среди которых много робокораблей арконидов, совершает отвлекающее нападение на соседнюю солнечную систему, «ТРИСТАНУ» удаётся незамеченным приземлиться на ледяную планету Верт XIV и погрузиться на глубину 570 метров сквозь лёд, растапливая его тепловыми пушками.
Экипаж «ТРИСТАНА» под руководством Дона Килмактомаса начинает немедленно бурить коридоры и складские помещения во льду. Со станции «ВОС-1» прибывает первое подкрепление. Кроме вспомогательных материалов, через передатчик на борт корабля попадают и другие специалисты, в том числе эртрусер Мелбар Касом.
Однако излучения передатчика достаточно сильные, чтобы их обнаружили на корабле сизов под командованием командира Леклерка, который понимает, что происходит, и летит на ледяную планету. Леклер — умный и расчётливый военный, поэтому ему удалось сразу почуять неладное. Когда открытие сизов становится очевидным, терраны решают бросить «ТРИСТАН» на произвол судьбы. Мос Хакру активирует систему самоуничтожения судна, а Килмактомас, Касом и другие добровольцы пытаются спасти ценное оборудование.
Из-за обрушения ледяных стен не всем удаётся эвакуироваться с помощью передатчика. Оставшиеся на планете терраны героически сопротивляются сизам, но один за другим погибают или замораживаются. Почти 50 терран, среди которых Мос Хакру, сержант Валаби и Мелбар Касом, захватываются гатасерами. Только Дону Килмактомасу удаётся избежать тюремного заключения. Он отправляет отчет о случившемся на «ВОС-1», в то время как ледяная пещера, в которой он находится, обваливается. Килактомас, для которого эта миссия была первой, умирает, но даже Леклерк впечатлён его смелостью и готовностью идти на жертвы.