Автор: Курт Бранд
Дата выхода: 28 февраля 1964
Слоган: Великий Мехек хочет защитить их, ведь он не знает, что они терраны...
Место действия: Механика, Фраго
Время действия: ~сентябрь 2112
Пока на Арконе происходят многочисленные восстания, а Гуки капризничает из-за успехов Илту и неизбежной свадьбы, Перри Родан, Реджинальд Булл и несколько учёных обсуждают актуальные проблемы в целом. Согласно исследованиям терранского учёного Вана Модерса, роботы, которых из-за их особенности назвали позби (сокращённо от позитронный биоробот), способны испытывать определённые эмоции, благодаря своему развитию, в ходе которого было сформировано специфическое мышление. Роботы двумя системами: позитронной и биологической. Связь между системами основана на гиперимпульсах. Чтобы проверить эту теорию и узнать больше информации о позби, Модерс собирает добровольцев на рискованную миссию.
Бразо Алхер, ставший капитаном Солнечного Флота, мутанты Вуриу Сенгу и Тама Ёкида, а также сам Ван Модерс вместе с ещё шестью людьми летят на арконидском лёшком крейсере под названием «АЛТА-663», специально предназначенном для этой миссии. Корабль выглядит как судно, построенное роботами, поэтому он снабжён различными нелепыми пристройками. Все участники получают индивидуальный поглотитель, устройство, с помощью которого они могут защищать исходящие мозговые волны от восприятия позби. В итоге сканирующие системы не могут обнаружить биологическую активность на борту «АЛТА-663». В противном случае корабль ждёт немедленное уничтожение, поскольку позби принимают только «настоящую жизнь», термин, значение которого ещё предстоит выяснить.
Команда летит к Механике, уничтоженной невидимками планете, и отправляет сигнал о помощи. Позби отвечают, как Перри Родан и предполагал. Чтобы ввести позби в заблуждение, Родан, находясь на борту крейсера «ТЕОДОРИХ», атакует «АЛТА-663». Увидев, что некий лёгкий крейсер, без биологической активности на борту попал под обстрел кораблём с активностью, позби пытаются прийти на помощь. «ТЕОДОРИХ» исчезает, а «АЛТА-663» с помощью специального устройства захватывается и переносится с помощью неизвестной технологии в гиперпространство. Через некоторое время терраны на борту обнаруживают, что они приближаются к планете позби, которые сами роботы называют Фраго. Эта планета расположена в неизвестном пустом секторе за пределами Млечного Пути. Рядом нет солнца, поэтому кругом сплошная тьма.
Приближении к планете, терранам удаётся несколько раз отправить сигнал, так что «ТЕОДОРИХ» теперь сможет проложить курс до «АЛТА-663». Приземлившись на неизвестной планете, «АЛТА-663» начинает тонуть, что заставляет экипаж покинуть корабль. Некоторые позби предпринимают попытки отремонтировать судно. Жидкость, в которую погружался корабль, обладает свойством регенерировать металл. На планете живут и работают миллиарды, а возможно триллионы роботов. Судя по всему, самый главный среди них — великий Мехек, координирующий действия всех роботов. Вуриу Сенгу обнаруживает, что Фраго — это главная промышленная планета, производительность которой больше, чем у Аркона III и Луны. Здесь создаются как позби, так и фрагментаторы. Терраны опасаются, что такая планета может быть не единственной в своём роде. Индивидуальный поглотитель не может работать без корабля, и рядом находящиеся позби узнают, что на планете есть чужаки, которых необходимо уничтожить. На терран начинается настоящая охота. В последнюю секунду им удаётся вернуться к отремонтированному и готовому к отлёту кораблю и использовать передатчик, чтобы совершить быстрый прыжок до «ТЕОДОРИХА» и оказаться в безопасности.
Терраны обнаружили главный мир позби. Пришло время собирать о них информацию. Между Роданом и Гуки возникает небольшой конфликт, однако они быстро мирятся, ведь дружба и долг важнее мелких ссор.