Автор: Курт Мар
Дата выхода: 7 февраля 1964
Слоган: Сначала они видят космическое сражение, затем получают странные радиосигналы — и затем хаос обрушивается на них…
Место действия: «БОБ-XXI», «ДЖОАН»
Время действия: Май 2112
«БОБ-XXI», дежурная станция, расположенная на расстоянии пяти тысяч световых лет от Млечного Пути, засекает несколько взрывов 1000-гигатонных ядерных бомб на расстоянии 410 световых лет. По всей видимости, там ведётся космическая битва. В то же время терранам удаётся несколько раз получить сигнал-сообщение «Вы настоящая жизнь?». После долгих размышлений, кто отправил сигнал, что есть «настоящая» жизнь и какие могут быть последствия у ответов, Найк Куинто отвечает положительно, отправив сигнал «Да, мы настоящая форма жизни». Предполагается, что задающие вопросы могут быть роботами.
Спустя несколько часов после сражения внезапно появляется сильно поврежденный неизвестный космический корабль, который устанавливает курс на «БОБ-XXI». Происходит столкновение, на борту корабля сразу же обнаруживаются невидимки, так как показатели потребления кислорода на станции ощутимо выросли. Невидимки начинают использовать оборудование станции в своих целях. Попытки установить контакт со станцией терпят неудачу, однако терранский учёный по имени Эрик Фурхтбар, находящийся на станции, отправляют сигнал о помощи. Терраны вынуждены решать проблему силой. Куинто приказывает эвакуировать станцию и отправляет Рона Лэндри и Мича Ханнигана на борт, маскируя их под роботов. Но маскировка быстро раскрывается и терраны попадают под удар, однако Лэндри почти не получил увечий, чего нельзя сказать о Миче. По какой-то причине невидимки не любят роботов. Это задание Мича Ханнигана входит в историю космического флота терран как «история о роботе, замаскированном под робота».
Становится понятно, что невидимки пытались усилить защитное поле станции, чтобы защититься от кого-то ещё. Затем появляется странный космический корабль — куб длиной в два километра с многочисленными пристройками. Его начинают обстреливать невидимки, но таинственный корабль остаётся невредимым. Куб, который терраны называют «фрагментатор», начинает вести огонь по станции. Эрик Фурхтбар, Рон Лэндри и Мич Ханниган пытаются бежать на терранский корабль «ДЖОАН» с помощью передатчиков. Эрик и Рон совершают успешный прыжок на борт корабля, а Мичу не повезло и передатчик бросает его в неизвестное место. Станция полностью разрушается, после чего таинственный куб исчезает, не оставив после себя ни следа.