Автор: Кларк Дарлтон
Дата выхода: 31 января 1964
Слоган: Невидимки скрываются на краю Млечного Пути — разгорается ожесточённая борьба…
Место действия: «ЦЕЗАРЬ»
Время действия: Март 2106
Терранский боевой крейсер уничтожает бесцельно плавающие в космосе корабли арконидского робо-флота, чтобы те не попали в пользование прыгунов. Терраны занимаются отловом и возвращением таких кораблей, чтобы укрепить свои позиции и не дать укрепить их врагам.
Гуки и Илту, спасённая им ранее самка бобромыши, назначаются на борт суперлинкора полковника Сукрила «ЦЕЗАРЬ». Этот корабль встречает одиннадцать роботизированных кораблей на краю Млечного Пути. Илту обладает такими же способностями, что и Гуки, однако не так умело. Гуки, подтрунивая над новой напарницей обучает её всему, что умеет сам. Илту может стать прекрасным пополнением отряда мутантов, в отличие от других спасённых бобромышат, которые слишком игривые. Илту влюблена в своего спасителя, однако Гуки всячески отрицает, что его чувства взаимны. Лейтенант Герма должен использовать газель, чтобы подлетать к флагману скопления неизвестных кораблей, но у Сукрила и Гуки плохое предчувствие. Также переводчики под руководством лейтенанта Герма не думают, что отправиться так просто к потенциальным врагам хорошая идея. В то время как двое мужчин покидают корабль, чтобы открыть шлюзовой люк роботизированного корабля, что-то невидимое проникает в газель и пытается взять её под свой контроль. На борту роботизированного корабля открытая перегородка замка начинает закрываться сама по себе.
Гуки берёт командование на себя, он отдаёт приказ, чтобы все одиннадцать кораблей были захвачены одновременно. Сам он прыгает в центральную диспетчерскую одного из кораблей, чтобы перевести судно в ручной режим, но на борту он начинает чувствовать присутствие невидимых существ, излучающих одновременно ненависть и любопытство. Гуки воспоминает, что уже встречал этих существ на Барконе в 2044 году. Оба зверька попадают под обстрел, им удаётся выполнить возложенную на них миссию. Если попасть в невидимку, он на время станет чёрным, но после смерти вновь исчезнет. Гуки заботится о газели Герма, которая улетает. Мышонок советует Сукрилу напрямую связаться с Перри Роданом.
Захват остальных десяти кораблей является проблемой. На борту боевого корабля майор Боровский сталкивается с ожидаемым сопротивлением в виде невидимок, есть смертельные потери с обеих сторон, однако практически сразу незнакомцы исчезают. Теперь они нападают на «ЦЕЗАРЬ» и вырубают экипаж, загипнотизировав его. «ЦЕЗАРЬ» взлетает и направляется в пустоту, и в то же время связь с Роданом, находящимся на борту «ЖЕЛЕЗНОГО ГЕРЦОГА», наконец, устанавливается. Два бобромышонка телепортируются на борт «ЦЕЗАРЯ» и берут управление на себя, чтобы покинуть зону помех и привести экипаж в чувства. Но вернуть корабль под свой контроль оказывается не так просто. В последнюю минуту корабль спасает телепортер Рас Чубай. Главный корабль, расположенный в непосредственной близости, уничтожается «ЦЕЗАРЕМ». С помощью инфракрасного устройства удаётся заметить, что неизвестные были очень заинтересованы в линейном приводе. Вернувшись к друзьям, Гуки понимает, что ему нравится Илту.