Автор: Уильям Вольтц
Дата выхода: 11 октября 1963
Слоган: Семена разрушения приносят плоды — миллионы людей бесследно исчезают...
Место действия: Терра, Окул
Время действия: Март — апрель 2103
План анти работает. Миллионы терран и арконидов стали зависимы от ликвитива. Даже полный запрет на продажу не может остановить распространение ликёра. Наркоманы бродят по улицам, грабят магазины и восстают против режима. Некоторые люди убивают себя от отчаяния и зависимости. Так как лекарства, помогающего избавиться от привыкания, нет, а через шесть дней наркоман попросту умрёт, Перри Родан разрешает снова раздавать напиток нуждающимся.
Тем временем агент Солнечной обороны встречается со своим информатором с Лепсо. Доктор Нерман участвовал в производстве ликвитива и был от него зависим более 12 лет. Теперь он напоминает скорее ходячего мертвеца чем человека. Он сообщает агенту о предполагаемом происхождении напитка. Этот ликёр мог быть изготовлен в ранее неизвестном никому мире джунглей, планете под названием Окул.
Родана собирает экипаж для корабля «ЖЕЛЕЗНЫЙ ГЕРЦОГ». На борту находятся 5000 солдат, готовых к бою. Они оснащены специальным снаряжением, котрое может пробить щиты анти.
Однако полученной информации недостаточно — неизвестно, в какой системе находится планета и как её искать. Незадолго до принятия решения о прекращении поисков планеты, датчики корабля ловят необычную структурную вибрацию. Она исходит от космического корабля прыгунов, покидающего планету с полными грузовыми отсеками.
«ЖЕЛЕЗНЫЙ ГЕРЦОГ», следуя за кораблём, покидает линейное пространство и оказывается прямо над базой анти. Солдаты десантируются на поверхность и начинают атаку. Во время ожесточённого сражения анти понимают, что их щиты более не эффективны и начинают отступать. Томас Кардиф вместе с антимутантами сбегают при помощи подводной лодки и скрываются в глубинах океана.
Терраны с боем пробиваются до убежища анти, и понимают, что Кардиф и большинство антимутантов давно покинули это место.
Захваченные анти после допроса рассказывают всё что знают о происхождении ликёра. Основой для его производства являются выделения местного животного с Окула. Химический эффект выделений никем не был обнаружен до Кардифа, ранее известным как Эдмонд Хьюгер. На Окуле уничтожаются все заводы по производству ликвитива, однако в мире ещё много бутылок с напитком и ещё больше зависимых от него людей.